Numbers 21:7 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Numbers 21:7

◄ Numbers 21:7 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
935 [e]	וַיָּבֹא֩ way-yā-ḇō	Therefore came	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
5971 [e]	הָעָ֨ם hā-‘ām	the people	Art \| N-ms
413 [e]	אֶל־ ’el-	to	Prep
4872 [e]	מֹשֶׁ֜ה mō-šeh	Moses	N-proper-ms
559 [e]	וַיֹּאמְר֣וּ way-yō-mə-rū	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
2398 [e]	חָטָ֗אנוּ ḥā-ṭā-nū,	we have sinned	V-Qal-Perf-1cp
3588 [e]	כִּֽי־ kî-	for	Conj
1696 [e]	דִבַּ֤רְנוּ ḏib-bar-nū	we have spoken	V-Piel-Perf-1cp
3068 [e]	בַֽיהוָה֙ Yah-weh	against Yahweh	Prep-b \| N-proper-ms
	וָבָ֔ךְ wā-ḇāḵ,	and against you	Conjunctive waw :: Preposition :: second person masculine singular Conj-w \| Prep \| 2ms
6419 [e]	הִתְפַּלֵּל֙ hiṯ-pal-lêl	pray	V-Hitpael-Imp-ms
413 [e]	אֶל־ ’el-	to	Prep
3068 [e]	יְהוָ֔ה Yah-weh,	Yahweh	N-proper-ms
5493 [e]	וְיָסֵ֥ר wə-yā-sêr	that He take away	Conj-w \| V-Hifil-ConjImperf.Jus-3ms
5921 [e]	מֵעָלֵ֖ינוּ mê-‘ā-lê-nū	from us	Prep-m \| 1cp
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
5175 [e]	הַנָּחָ֑שׁ han-nā-ḥāš;	the serpents	Art \| N-ms
6419 [e]	וַיִּתְפַּלֵּ֥ל way-yiṯ-pal-lêl	so prayed	Conj-w \| V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
4872 [e]	מֹשֶׁ֖ה mō-šeh	Moses	N-proper-ms
1157 [e]	בְּעַ֥ד bə-‘aḏ	for	Prep
5971 [e]	הָעָֽם׃ hā-‘ām.	the people	Art \| N-ms

Hebrew Texts

Numbers 21:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיָּבֹא֩ הָעָ֨ם אֶל־ מֹשֶׁ֜ה וַיֹּאמְר֣וּ חָטָ֗אנוּ כִּֽי־ דִבַּ֤רְנוּ בַֽיהוָה֙ וָבָ֔ךְ הִתְפַּלֵּל֙ אֶל־ יְהוָ֔ה וְיָסֵ֥ר מֵעָלֵ֖ינוּ אֶת־ הַנָּחָ֑שׁ וַיִּתְפַּלֵּ֥ל מֹשֶׁ֖ה בְּעַ֥ד הָעָֽם׃

KJV with Strong's
Therefore the people came to Moses and said We have sinned for we have spoken against the LORD and against thee pray unto the LORD that he take away the serpents from us And Moses prayed for the people

במדבר 21:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹא֩ הָעָ֨ם אֶל־מֹשֶׁ֜ה וַיֹּאמְר֣וּ חָטָ֗אנוּ כִּֽי־דִבַּ֤רְנוּ בַֽיהוָה֙ וָבָ֔ךְ הִתְפַּלֵּל֙ אֶל־יְהוָ֔ה וְיָסֵ֥ר מֵעָלֵ֖ינוּ אֶת־הַנָּחָ֑שׁ וַיִּתְפַּלֵּ֥ל מֹשֶׁ֖ה בְּעַ֥ד הָעָֽם׃

במדבר 21:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא העם אל־משה ויאמרו חטאנו כי־דברנו ביהוה ובך התפלל אל־יהוה ויסר מעלינו את־הנחש ויתפלל משה בעד העם׃

במדבר 21:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא העם אל־משה ויאמרו חטאנו כי־דברנו ביהוה ובך התפלל אל־יהוה ויסר מעלינו את־הנחש ויתפלל משה בעד העם׃

במדבר 21:7 Hebrew Bible
ויבא העם אל משה ויאמרו חטאנו כי דברנו ביהוה ובך התפלל אל יהוה ויסר מעלינו את הנחש ויתפלל משה בעד העם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
So the people came to Moses and said, "We have sinned, because we have spoken against the LORD and you; intercede with the LORD, that He may remove the serpents from us." And Moses interceded for the people.

King James Bible
Therefore the people came to Moses, and said, We have sinned, for we have spoken against the LORD, and against thee; pray unto the LORD, that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people.

Holman Christian Standard Bible
The people then came to Moses and said, "We have sinned by speaking against the LORD and against you. Intercede with the LORD so that He will take the snakes away from us." And Moses interceded for the people.

Treasury of Scripture Knowledge

we have

Exodus 9:27,28 And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said to them, …

1 Samuel 12:19 And all the people said to Samuel, Pray for your servants to the …

1 Samuel 15:24,30 And Saul said to Samuel, I have sinned: for I have transgressed the …

Psalm 78:34 When he slew them, then they sought him: and they returned and inquired …

Matthew 27:4 Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. …

pray

Exodus 8:8,28 Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Entreat the LORD, …

1 Kings 13:6 And the king answered and said to the man of God, Entreat now the …

Jeremiah 37:3 And Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah and Zephaniah …

Acts 8:24 Then answered Simon, and said, Pray you to the LORD for me, that …