Numbers 24:7 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Numbers 24:7

◄ Numbers 24:7 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5140 [e]	יִֽזַּל־ yiz-zal-	He shall pour	V-Qal-Imperf-3ms
4325 [e]	מַ֙יִם֙ ma-yim	water	N-mp
1805 [e]	מִדָּ֣לְיָ֔ו mid-dā-lə-yāw,	from his buckets	Prep-m \| N-mdc \| 3ms
2233 [e]	וְזַרְע֖וֹ wə-zar-‘ōw	and his seed [shall be]	Conj-w \| N-msc \| 3ms
4325 [e]	בְּמַ֣יִם bə-ma-yim	in waters	Prep-b \| N-mp
7227 [e]	רַבִּ֑ים rab-bîm;	many	Adj-mp
7311 [e]	וְיָרֹ֤ם wə-yā-rōm	and shall be higher	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms
90 [e]	מֵֽאֲגַג֙ mê-’ă-ḡaḡ	than Agag	Prep-m \| N-proper-ms
4428 [e]	מַלְכּ֔וֹ mal-kōw,	His king	N-msc \| 3ms
5375 [e]	וְתִנַּשֵּׂ֖א wə-ṯin-naś-śê	and shall be exalted	Conj-w \| V-Hitpael-ConjImperf-3fs
4438 [e]	מַלְכֻתֽוֹ׃ mal-ḵu-ṯōw.	his kingdom	N-fsc \| 3ms

Hebrew Texts

Numbers 24:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

יִֽזַּל־ מַ֙יִם֙ מִדָּ֣לְיָ֔ו וְזַרְעֹ֖ו בְּמַ֣יִם רַבִּ֑ים וְיָרֹ֤ם מֵֽאֲגַג֙ מַלְכֹּ֔ו וְתִנַּשֵּׂ֖א מַלְכֻתֹֽו׃

KJV with Strong's
He shall pour the water out of his buckets and his seed shall be in many waters and his king shall be higher than Agag and his kingdom shall be exalted

במדבר 24:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִֽזַּל־מַ֙יִם֙ מִדָּ֣לְיָ֔ו וְזַרְעֹ֖ו בְּמַ֣יִם רַבִּ֑ים וְיָרֹ֤ם מֵֽאֲגַג֙ מַלְכֹּ֔ו וְתִנַּשֵּׂ֖א מַלְכֻתֹֽו׃

במדבר 24:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יזל־מים מדליו וזרעו במים רבים וירם מאגג מלכו ותנשא מלכתו׃

במדבר 24:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יזל־מים מדליו וזרעו במים רבים וירם מאגג מלכו ותנשא מלכתו׃

במדבר 24:7 Hebrew Bible
יזל מים מדליו וזרעו במים רבים וירם מאגג מלכו ותנשא מלכתו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Water will flow from his buckets, And his seed will be by many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.

King James Bible
He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.

Holman Christian Standard Bible
Water will flow from his buckets, and his seed will be by abundant water. His king will be greater than Agag, and his kingdom will be exalted.

Treasury of Scripture Knowledge

God

Numbers 21:5 And the people spoke against God, and against Moses, Why have you …

Numbers 23:22 God brought them out of Egypt; he has as it were the strength of an unicorn.

shall eat

Numbers 14:9 Only rebel not you against the LORD, neither fear you the people …

Numbers 23:24 Behold, the people shall rise up as a great lion, and lift up himself …

Deuteronomy 7:1 When the LORD your God shall bring you into the land where you go …

break

Psalm 2:9 You shall break them with a rod of iron; you shall dash them in pieces …

Isaiah 38:13 I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my …

Jeremiah 50:17 Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first …