Proverbs 12:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6529 [e]מִפְּרִ֣י
mip-pə-rî
By the fruitPrep-m | N-msc
6310 [e]פִי־
p̄î-
of [his] mouthN-msc
376 [e]אִ֭ישׁ
’îš
a manN-ms
7646 [e]יִשְׂבַּע־
yiś-ba‘-
will be satisfiedV-Qal-Imperf-3ms
2896 [e]ט֑וֹב
ṭō-wḇ;
with goodN-ms
1576 [e]וּגְמ֥וּל
ū-ḡə-mūl
and the recompenseConj-w | N-msc
3027 [e]יְדֵי־
yə-ḏê-
of handsN-fdc
120 [e]אָ֝דָ֗ם
’ā-ḏām,
of a manN-ms
  [ישוב]
[yā-šūḇ
-Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular V-Qal-Imperf-3ms
 
ḵ]
 
7725 [e](יָשִׁ֥יב)
(yā-šîḇ
will be renderedV-Hifil-Imperf-3ms
 
q)
 
  לֽוֹ׃
lōw.
to himPrep | 3ms





















Hebrew Texts
משלי 12:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִפְּרִ֣י פִי־אִ֭ישׁ יִשְׂבַּע־טֹ֑וב וּגְמ֥וּל יְדֵי־אָ֝דָ֗ם [יָשׁוּב כ] (יָשִׁ֥יב ק) לֹֽו׃

משלי 12:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מפרי פי־איש ישבע־טוב וגמול ידי־אדם [ישוב כ] (ישיב ק) לו׃

משלי 12:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מפרי פי־איש ישבע־טוב וגמול ידי־אדם [ישוב כ] (ישיב ק) לו׃

משלי 12:14 Hebrew Bible
מפרי פי איש ישבע טוב וגמול ידי אדם ישוב לו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
A man will be satisfied with good by the fruit of his words, And the deeds of a man's hands will return to him.

King James Bible
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man's hands shall be rendered unto him.

Holman Christian Standard Bible
A man will be satisfied with good by the words of his mouth, and the work of a man's hands will reward him.
Treasury of Scripture Knowledge

satisfied

Proverbs 13:2 A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the …

Proverbs 18:20,21 A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and …

Psalm 63:5 My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth …

and

Isaiah 3:10,11 Say you to the righteous, that it shall be well with him: for they …

Matthew 10:41,42 He that receives a prophet in the name of a prophet shall receive …

Matthew 16:27 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his …

2 Thessalonians 1:6,7 Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation …

Hebrews 2:2 For if the word spoken by angels was steadfast, and every transgression …

Hebrews 11:26 Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures …

Links
Proverbs 12:14Proverbs 12:14 NIVProverbs 12:14 NLTProverbs 12:14 ESVProverbs 12:14 NASBProverbs 12:14 KJVProverbs 12:14 Bible AppsProverbs 12:14 Biblia ParalelaProverbs 12:14 Chinese BibleProverbs 12:14 French BibleProverbs 12:14 German BibleBible Hub
Proverbs 12:13
Top of Page
Top of Page