Proverbs 24:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
408 [e]אַל־
’al-
NotAdv
559 [e]תֹּאמַ֗ר
tō-mar,
do sayV-Qal-Imperf-2ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֣ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
6213 [e]עָֽשָׂה־
‘ā-śāh-
he has doneV-Qal-Perf-3ms
  לִ֭י
to mePrep | 1cs
3651 [e]כֵּ֤ן
kên
justAdv
6213 [e]אֶֽעֱשֶׂה־
’e-‘ĕ-śeh-
I will doV-Qal-Imperf-1cs
  לּ֑וֹ
lōw;
to himPrep | 3ms
7725 [e]אָשִׁ֖יב
’ā-šîḇ
I will renderV-Hifil-Imperf-1cs
376 [e]לָאִ֣ישׁ
lā-’îš
to the manPrep-l, Art | N-ms
6467 [e]כְּפָעֳלֽוֹ׃
kə-p̄ā-‘o-lōw.
according to his workPrep-k | N-msc | 3ms





















Hebrew Texts
משלי 24:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תֹּאמַ֗ר כַּאֲשֶׁ֣ר עָֽשָׂה־לִ֭י כֵּ֤ן אֶֽעֱשֶׂה־לֹּ֑ו אָשִׁ֖יב לָאִ֣ישׁ כְּפָעֳלֹֽו׃

משלי 24:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תאמר כאשר עשה־לי כן אעשה־לו אשיב לאיש כפעלו׃

משלי 24:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תאמר כאשר עשה־לי כן אעשה־לו אשיב לאיש כפעלו׃

משלי 24:29 Hebrew Bible
אל תאמר כאשר עשה לי כן אעשה לו אשיב לאיש כפעלו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Do not say, "Thus I shall do to him as he has done to me; I will render to the man according to his work."

King James Bible
Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.

Holman Christian Standard Bible
Don't say, "I'll do to him what he did to me; I'll repay the man for what he has done."
Treasury of Scripture Knowledge

say

Proverbs 20:22 Say not you, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he …

Proverbs 25:21,22 If your enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, …

Matthew 5:39-44 But I say to you, That you resist not evil: but whoever shall smite …

Romans 12:17-21 Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the …

1 Thessalonians 5:15 See that none render evil for evil to any man; but ever follow that …

i will do

Judges 15:11 Then three thousand men of Judah went to the top of the rock Etam, …

2 Samuel 13:22-28 And Absalom spoke to his brother Amnon neither good nor bad: for …

Links
Proverbs 24:29Proverbs 24:29 NIVProverbs 24:29 NLTProverbs 24:29 ESVProverbs 24:29 NASBProverbs 24:29 KJVProverbs 24:29 Bible AppsProverbs 24:29 Biblia ParalelaProverbs 24:29 Chinese BibleProverbs 24:29 French BibleProverbs 24:29 German BibleBible Hub
Proverbs 24:28
Top of Page
Top of Page