Psalm 100:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]בֹּ֤אוּ
bō-’ū
EnterV-Qal-Imp-mp
8179 [e]שְׁעָרָ֨יו ׀
šə-‘ā-rāw
into His gatesN-mpc | 3ms
8426 [e]בְּתוֹדָ֗ה
bə-ṯō-w-ḏāh,
with thanksgivingPrep-b | N-fs
2691 [e]חֲצֵרֹתָ֥יו
ḥă-ṣê-rō-ṯāw
[And] into His courtsN-cpc | 3ms
8416 [e]בִּתְהִלָּ֑ה
biṯ-hil-lāh;
with praisePrep-b | N-fs
3034 [e]הֽוֹדוּ־
hō-w-ḏū-
Be thankfulV-Hifil-Imp-mp
  ל֝֗וֹ
lōw,
to HimPrep | 3ms
1288 [e]בָּרֲכ֥וּ
bā-ră-ḵū
[and] blessV-Piel-Imp-mp
8034 [e]שְׁמֽוֹ׃
šə-mōw.
His nameN-msc | 3ms





















Hebrew Texts
תהילים 100:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֹּ֤אוּ שְׁעָרָ֨יו ׀ בְּתֹודָ֗ה חֲצֵרֹתָ֥יו בִּתְהִלָּ֑ה הֹֽודוּ־לֹ֝֗ו בָּרֲכ֥וּ שְׁמֹֽו׃

תהילים 100:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באו שעריו ׀ בתודה חצרתיו בתהלה הודו־לו ברכו שמו׃

תהילים 100:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
באו שעריו ׀ בתודה חצרתיו בתהלה הודו־לו ברכו שמו׃

תהילים 100:4 Hebrew Bible
באו שעריו בתודה חצרתיו בתהלה הודו לו ברכו שמו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Enter His gates with thanksgiving And His courts with praise. Give thanks to Him, bless His name.

King James Bible
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.

Holman Christian Standard Bible
Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise. Give thanks to Him and praise His name.
Treasury of Scripture Knowledge

enter

Psalm 65:1 Praise waits for you, O God, in Sion: and to you shall the vow be performed.

Psalm 66:13 I will go into your house with burnt offerings: I will pay you my vows,

Psalm 116:17-19 I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call …

Isaiah 35:10 And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with …

be thankful

Psalm 96:2 Sing to the LORD, bless his name; show forth his salvation from day to day.

Psalm 103:1,2,20-22 Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name…

Psalm 145:1,2 I will extol you, my God, O king; and I will bless your name for …

1 Chronicles 29:13,20 Now therefore, our God, we thank you, and praise your glorious name…

Colossians 3:16,17 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching …

Hebrews 13:15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, …

Links
Psalm 100:4Psalm 100:4 NIVPsalm 100:4 NLTPsalm 100:4 ESVPsalm 100:4 NASBPsalm 100:4 KJVPsalm 100:4 Bible AppsPsalm 100:4 Biblia ParalelaPsalm 100:4 Chinese BiblePsalm 100:4 French BiblePsalm 100:4 German BibleBible Hub
Psalm 100:3
Top of Page
Top of Page