Psalm 102:1 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Psalm 102:1

◄ Psalm 102:1 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
8605 [e]	תְּ֭פִלָּה tə-p̄il-lāh	A Prayer	N-fs
6041 [e]	לְעָנִ֣י lə-‘ā-nî	of the afflicted	Prep-l \| Adj-ms
3588 [e]	כִֽי־ ḵî-	when	Conj
5848 [e]	יַעֲטֹ֑ף ya-‘ă-ṭōp̄;	he is overwhelmed	V-Qal-Imperf-3ms
6440 [e]	וְלִפְנֵ֥י wə-lip̄-nê	and before	Conj-w, Prep-l \| N-cpc
3068 [e]	יְ֝הוָ֗ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
8210 [e]	יִשְׁפֹּ֥ךְ yiš-pōḵ	Pours out	V-Qal-Imperf-3ms
7879 [e]	שִׂיחֽוֹ׃ śî-ḥōw.	his complaint	N-msc \| 3ms
3068 [e]	יְ֭הוָה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
8085 [e]	שִׁמְעָ֣ה šim-‘āh	Hear	V-Qal-Imp-ms \| 3fs
8605 [e]	תְפִלָּתִ֑י ṯə-p̄il-lā-ṯî;	my prayer	N-fsc \| 1cs
7775 [e]	וְ֝שַׁוְעָתִ֗י wə-šaw-‘ā-ṯî,	and my cry	Conj-w \| N-fsc \| 1cs
413 [e]	אֵלֶ֥יךָ ’ê-le-ḵā	to You	Prep \| 2ms
935 [e]	תָבֽוֹא׃ ṯā-ḇō-w.	let come	V-Qal-Imperf-3fs

Hebrew Texts

Psalm 102:1 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

תְּ֭פִלָּה לְעָנִ֣י כִֽי־ יַעֲטֹ֑ף וְלִפְנֵ֥י יְ֝הוָ֗ה יִשְׁפֹּ֥ךְ שִׂיחֹֽו׃ יְ֭הוָה שִׁמְעָ֣ה תְפִלָּתִ֑י וְ֝שַׁוְעָתִ֗י אֵלֶ֥יךָ תָבֹֽוא׃

KJV with Strong's
A Prayer of the afflicted when he is overwhelmed and poureth out his complaint before the LORD Hear my prayer O LORD and let my cry come unto thee

תהילים 102:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תְּ֭פִלָּה לְעָנִ֣י כִֽי־יַעֲטֹ֑ף וְלִפְנֵ֥י יְ֝הוָ֗ה יִשְׁפֹּ֥ךְ שִׂיחֹֽו׃ יְ֭הוָה שִׁמְעָ֣ה תְפִלָּתִ֑י וְ֝שַׁוְעָתִ֗י אֵלֶ֥יךָ תָבֹֽוא׃

תהילים 102:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תפלה לעני כי־יעטף ולפני יהוה ישפך שיחו׃ יהוה שמעה תפלתי ושועתי אליך תבוא׃

תהילים 102:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תפלה לעני כי־יעטף ולפני יהוה ישפך שיחו׃ יהוה שמעה תפלתי ושועתי אליך תבוא׃

תהילים 102:1 Hebrew Bible
תפלה לעני כי יעטף ולפני יהוה ישפך שיחו יהוה שמעה תפלתי ושועתי אליך תבוא׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
A Prayer of the Afflicted when he is faint and pours out his complaint before the LORD. Hear my prayer, O LORD! And let my cry for help come to You.

King James Bible
<> Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.

Holman Christian Standard Bible
A prayer of an afflicted person who is weak and pours out his lament before the LORD. LORD, hear my prayer; let my cry for help come before You.

Treasury of Scripture Knowledge

A.M. cir

Psalm 12:5 For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now …

Psalm 61:2 From the end of the earth will I cry to you, when my heart is overwhelmed: …

Psalm 69:1,2 Save me, O God; for the waters are come in to my soul…

Psalm 142:2,3 I poured out my complaint before him; I showed before him my trouble…

Psalm 143:4 Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.

Lamentations 3:18-20 And I said, My strength and my hope is perished from the LORD…

Mark 14:33,34 And he takes with him Peter and James and John, and began to be sore …

Luke 22:44 And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was …

Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh…

poureth