Bible
>
Hebrew
> Psalm 109:10
◄
Psalm 109:10
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5128
[e]
וְנ֤וֹעַ
wə-nō-w-a‘
and wandering
Conj-w | V-Qal-InfAbs
5128
[e]
יָנ֣וּעוּ
yā-nū-‘ū
let wander
V-Qal-Imperf-3mp
1121
[e]
בָנָ֣יו
ḇā-nāw
his sons
N-mpc | 3ms
7592
[e]
וְשִׁאֵ֑לוּ
wə-ši-’ê-lū
and beg
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp
1875
[e]
וְ֝דָרְשׁ֗וּ
wə-ḏā-rə-šū
and let them seek sustenance
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
2723
[e]
מֵחָרְבוֹתֵיהֶֽם׃
mê-ḥā-rə-ḇō-w-ṯê-hem
from their desolate places
Prep-m | N-fpc | 3mp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
May his children
wander
as beggars,
seeking sustenance
far from their ruined homes.
Young's Literal Translation
And wander continually
do his sons
, Yea, they have begged
, And have sought
out of
their dry places.
Holman Christian Standard Bible
Let his
children
wander
as beggars
,
searching
for food far
from
their
demolished homes
.
New American Standard Bible
Let his children
wander
about and beg;
And let them seek
[sustenance] far from their ruined
homes.
King James Bible
Let his children
be continually
vagabonds,
and beg:
let them seek
[their bread] also out of their desolate places.
Links
Psalm 109:10
•
Psalm 109:10 NIV
•
Psalm 109:10 NLT
•
Psalm 109:10 ESV
•
Psalm 109:10 NASB
•
Psalm 109:10 KJV
•
Psalm 109:10 Biblia Paralela
•
Psalm 109:10 Chinese Bible
•
Psalm 109:10 French Bible
•
Psalm 109:10 German Bible
Bible Hub