Psalm 119:88
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2617 [e]כְּחַסְדְּךָ֥
kə-ḥas-də-ḵā
According to Your lovingkindnessPrep-k | N-msc | 2ms
2421 [e]חַיֵּ֑נִי
ḥay-yê-nî;
Revive meV-Piel-Imp-ms | 1cs
8104 [e]וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה
wə-’eš-mə-rāh,
so that I may keepConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
5715 [e]עֵד֥וּת
‘ê-ḏūṯ
the testimonyN-fsc
6310 [e]פִּֽיךָ׃
pî-ḵā.
of Your mouthN-msc | 2ms





















Hebrew Texts
תהילים 119:88 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּחַסְדְּךָ֥ חַיֵּ֑נִי וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה עֵד֥וּת פִּֽיךָ׃

תהילים 119:88 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כחסדך חיני ואשמרה עדות פיך׃

תהילים 119:88 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כחסדך חיני ואשמרה עדות פיך׃

תהילים 119:88 Hebrew Bible
כחסדך חיני ואשמרה עדות פיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Revive me according to Your lovingkindness, So that I may keep the testimony of Your mouth. Lamedh.

King James Bible
Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.

Holman Christian Standard Bible
Give me life in accordance with Your faithful love, and I will obey the decree You have spoken.
Treasury of Scripture Knowledge

quicken

Psalm 119:25,40,159 My soul sticks to the dust: quicken you me according to your word…

so shall I

Psalm 119:2,146 Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with …

Psalm 25:10 All the paths of the LORD are mercy and truth to such as keep his …

Psalm 78:5 For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, …

Psalm 132:12 If your children will keep my covenant and my testimony that I shall …

Links
Psalm 119:88Psalm 119:88 NIVPsalm 119:88 NLTPsalm 119:88 ESVPsalm 119:88 NASBPsalm 119:88 KJVPsalm 119:88 Bible AppsPsalm 119:88 Biblia ParalelaPsalm 119:88 Chinese BiblePsalm 119:88 French BiblePsalm 119:88 German BibleBible Hub
Psalm 119:87
Top of Page
Top of Page