Psalm 122:4 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Psalm 122:4

◄ Psalm 122:4 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
8033 [e]	שֶׁשָּׁ֨ם šeš-šām	where	Pro-r \| Adv
5927 [e]	עָל֪וּ ‘ā-lū	go up	V-Qal-Perf-3cp
7626 [e]	שְׁבָטִ֡ים šə-ḇā-ṭîm	the tribes	N-mp
7626 [e]	שִׁבְטֵי־ šiḇ-ṭê-	the tribes	N-mpc
3050 [e]	יָ֭הּ yāh	of YAH	N-proper-ms
5715 [e]	עֵד֣וּת ‘ê-ḏūṯ	to the Testimony	N-fs
3478 [e]	לְיִשְׂרָאֵ֑ל lə-yiś-rā-’êl;	of Israel	Prep-l \| N-proper-ms
3034 [e]	לְ֝הֹד֗וֹת lə-hō-ḏō-wṯ,	to give thanks	Prep-l \| V-Hifil-Inf
8034 [e]	לְשֵׁ֣ם lə-šêm	to the name	Prep-l \| N-msc
3068 [e]	יְהוָֽה׃ Yah-weh.	of Yahweh	N-proper-ms

Hebrew Texts

Psalm 122:4 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

שֶׁשָּׁ֨ם עָל֪וּ שְׁבָטִ֡ים שִׁבְטֵי־ יָ֭הּ עֵד֣וּת לְיִשְׂרָאֵ֑ל לְ֝הֹדֹ֗ות לְשֵׁ֣ם יְהוָֽה׃

KJV with Strong's
Whither the tribes go up the tribes of the LORD unto the testimony of Israel to give thanks unto the name of the LORD

תהילים 122:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שֶׁשָּׁ֨ם עָל֪וּ שְׁבָטִ֡ים שִׁבְטֵי־יָ֭הּ עֵד֣וּת לְיִשְׂרָאֵ֑ל לְ֝הֹדֹ֗ות לְשֵׁ֣ם יְהוָֽה׃

תהילים 122:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ששם עלו שבטים שבטי־יה עדות לישראל להדות לשם יהוה׃

תהילים 122:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ששם עלו שבטים שבטי־יה עדות לישראל להדות לשם יהוה׃

תהילים 122:4 Hebrew Bible
ששם עלו שבטים שבטי יה עדות לישראל להדות לשם יהוה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
To which the tribes go up, even the tribes of the LORD-- An ordinance for Israel-- To give thanks to the name of the LORD.

King James Bible
Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
where the tribes, Yahweh's tribes, go up to give thanks to the name of Yahweh. (This is an ordinance for Israel.)

Treasury of Scripture Knowledge

whither

Psalm 78:68 But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

Psalm 132:13 For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his habitation.

Exodus 23:17 Three items in the year all your males shall appear before the LORD God.

Exodus 34:23,24 Thrice in the year shall all your male children appear before the …

Deuteronomy 12:5,11 But to the place which the LORD your God shall choose out of all …

Deuteronomy 16:16 Three times in a year shall all your males appear before the LORD …

the testimony

Exodus 16:34 As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, …

Exodus 26:33,34 And you shall hang up the veil under the clasps, that you may bring …

Exodus 32:15 And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables …