Psalm 23:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
389 [e]אַ֤ךְ ׀
’aḵ
SurelyAdv
2896 [e]ט֤וֹב
ṭō-wḇ
goodnessN-ms
2617 [e]וָחֶ֣סֶד
wā-ḥe-seḏ
and mercyConj-w | N-ms
7291 [e]יִ֭רְדְּפוּנִי
yir-də-p̄ū-nî
shall follow meV-Qal-Imperf-3mp | 1cs
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3117 [e]יְמֵ֣י
yə-mê
the daysN-mpc
2416 [e]חַיָּ֑י
ḥay-yāy;
of my lifeN-mpc | 1cs
3427 [e]וְשַׁבְתִּ֥י
wə-šaḇ-tî
and I will dwellConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
1004 [e]בְּבֵית־
bə-ḇêṯ-
in the housePrep-b | N-msc
3068 [e]יְ֝הוָ֗ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
753 [e]לְאֹ֣רֶךְ
lə-’ō-reḵ
unto perpituityPrep-l | N-msc
3117 [e]יָמִֽים׃
yā-mîm.
ForeverN-mp





















Hebrew Texts
תהילים 23:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֤ךְ ׀ טֹ֤וב וָחֶ֣סֶד יִ֭רְדְּפוּנִי כָּל־יְמֵ֣י חַיָּ֑י וְשַׁבְתִּ֥י בְּבֵית־יְ֝הוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים׃

תהילים 23:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אך ׀ טוב וחסד ירדפוני כל־ימי חיי ושבתי בבית־יהוה לארך ימים׃

תהילים 23:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אך ׀ טוב וחסד ירדפוני כל־ימי חיי ושבתי בבית־יהוה לארך ימים׃

תהילים 23:6 Hebrew Bible
אך טוב וחסד ירדפוני כל ימי חיי ושבתי בבית יהוה לארך ימים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Surely goodness and lovingkindness will follow me all the days of my life, And I will dwell in the house of the LORD forever.

King James Bible
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.

Holman Christian Standard Bible
Only goodness and faithful love will pursue me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD as long as I live.
Treasury of Scripture Knowledge

goodness

Psalm 30:11,12 You have turned for me my mourning into dancing: you have put off …

Psalm 36:7-10 How excellent is your loving kindness, O God! therefore the children …

Psalm 103:17 But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting on them …

2 Corinthians 1:10 Who delivered us from so great a death, and does deliver: in whom …

2 Timothy 4:18 And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve …

and I

Psalm 16:11 You will show me the path of life: in your presence is fullness of …

Psalm 17:15 As for me, I will behold your face in righteousness: I shall be satisfied, …

Psalm 73:24-26 You shall guide me with your counsel, and afterward receive me to glory…

2 Corinthians 5:1 For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, …

Philippians 1:23 For I am in a strait between two, having a desire to depart, and …

for ever [heb.] to length of days

Psalm 21:4 He asked life of you, and you gave it him, even length of days for …

Links
Psalm 23:6Psalm 23:6 NIVPsalm 23:6 NLTPsalm 23:6 ESVPsalm 23:6 NASBPsalm 23:6 KJVPsalm 23:6 Bible AppsPsalm 23:6 Biblia ParalelaPsalm 23:6 Chinese BiblePsalm 23:6 French BiblePsalm 23:6 German BibleBible Hub
Psalm 23:5
Top of Page
Top of Page