Bible
>
Hebrew
> Psalm 35:21
◄
Psalm 35:21
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7337
[e]
וַיַּרְחִ֥יבוּ
way-yar-ḥî-ḇū
And they opened wide
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
5921
[e]
עָלַ֗י
‘ā-lay
against me
Prep | 1cs
6310
[e]
פִּ֫יהֶ֥ם
pî-hem
their mouths
N-msc | 3mp
559
[e]
אָ֭מְרוּ
’ā-mə-rū
they said
V-Qal-Perf-3cp
1889
[e]
הֶאָ֣ח׀
he-’āḥ
Aha
Interjection
1889
[e]
הֶאָ֑ח
he-’āḥ
aha
Interjection
7200
[e]
רָאֲתָ֥ה
rā-’ă-ṯāh
Have seen [it]
V-Qal-Perf-3fs
5869
[e]
עֵינֵֽינוּ׃
‘ê-nê-nū
our eyes
N-cdc | 1cp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
They gape
at me
and say,
“Aha,
aha!
Our eyes
have seen!”
Young's Literal Translation
And they enlarge
against
me their mouth
, They said
, ‘Aha
, aha
, our eye
hath seen.’
Holman Christian Standard Bible
They open their
mouths
wide
against
me
and say
,“
Aha
,
aha
!
We
saw
it! ”
New American Standard Bible
They opened
their mouth
wide
against
me; They said,
"Aha,
aha,
our eyes
have seen
it!"
King James Bible
Yea, they opened their mouth
wide
against me, [and] said,
Aha,
aha,
our eye
hath seen
[it].
Links
Psalm 35:21
•
Psalm 35:21 NIV
•
Psalm 35:21 NLT
•
Psalm 35:21 ESV
•
Psalm 35:21 NASB
•
Psalm 35:21 KJV
•
Psalm 35:21 Biblia Paralela
•
Psalm 35:21 Chinese Bible
•
Psalm 35:21 French Bible
•
Psalm 35:21 German Bible
Bible Hub