Psalm 38:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3820 [e]לִבִּ֣י
lib-bî
My heartN-msc | 1cs
5503 [e]סְ֭חַרְחַר
sə-ḥar-ḥar
pantsV-Piel-Perf-3ms
5800 [e]עֲזָבַ֣נִי
‘ă-zā-ḇa-nî
fails meV-Qal-Perf-3ms | 1cs
3581 [e]כֹחִ֑י
ḵō-ḥî;
my strengthN-msc | 1cs
216 [e]וְֽאוֹר־
wə-’ō-wr-
and as for the lightConj-w | N-csc
5869 [e]עֵינַ֥י
‘ê-nay
of my eyesN-cdc | 1cs
1571 [e]גַּם־
gam-
alsoConj
1992 [e]הֵ֝֗ם
hêm,
theyPro-3mp
369 [e]אֵ֣ין
’ên
[are] notAdv
854 [e]אִתִּֽי׃
’it-tî.
with mePrep | 1cs





















Hebrew Texts
תהילים 38:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לִבִּ֣י סְ֭חַרְחַר עֲזָבַ֣נִי כֹחִ֑י וְֽאֹור־עֵינַ֥י גַּם־הֵ֝֗ם אֵ֣ין אִתִּֽי׃

תהילים 38:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לבי סחרחר עזבני כחי ואור־עיני גם־הם אין אתי׃

תהילים 38:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לבי סחרחר עזבני כחי ואור־עיני גם־הם אין אתי׃

תהילים 38:10 Hebrew Bible
לבי סחרחר עזבני כחי ואור עיני גם הם אין אתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
My heart throbs, my strength fails me; And the light of my eyes, even that has gone from me.

King James Bible
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.

Holman Christian Standard Bible
My heart races, my strength leaves me, and even the light of my eyes has faded.
Treasury of Scripture Knowledge

heart

Psalm 42:1 As the hart pants after the water brooks, so pants my soul after you, O God.

Psalm 119:81-83 My soul faints for your salvation: but I hope in your word…

Psalm 143:4-7 Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate…

Isaiah 21:4 My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure …

the light

Psalm 6:7 My eye is consumed because of grief; it waxes old because of all my enemies.

Psalm 69:3 I am weary of my crying: my throat is dried: my eyes fail while I …

Psalm 88:9 My eye mourns by reason of affliction: LORD, I have called daily …

Psalm 119:123 My eyes fail for your salvation, and for the word of your righteousness.

1 Samuel 14:27-29 But Jonathan heard not when his father charged the people with the …

Lamentations 2:11 My eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured …

Lamentations 5:16,17 The crown is fallen from our head: woe to us, that we have sinned!…

gone from [heb.] not with

Links
Psalm 38:10Psalm 38:10 NIVPsalm 38:10 NLTPsalm 38:10 ESVPsalm 38:10 NASBPsalm 38:10 KJVPsalm 38:10 Bible AppsPsalm 38:10 Biblia ParalelaPsalm 38:10 Chinese BiblePsalm 38:10 French BiblePsalm 38:10 German BibleBible Hub
Psalm 38:9
Top of Page
Top of Page