Psalm 6:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6244 [e]עָֽשְׁשָׁ֣ה
‘ā-šə-šāh
Wastes awayV-Qal-Perf-3fs
3708 [e]מִכַּ֣עַס
mik-ka-‘as
because of griefPrep-m | N-ms
5869 [e]עֵינִ֑י
‘ê-nî;
My eyeN-csc | 1cs
6275 [e]עָֽ֝תְקָ֗ה
‘ā-ṯə-qāh,
it grows oldV-Qal-Perf-3fs
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
because of allPrep-b | N-msc
6887 [e]צוֹרְרָֽי׃
ṣō-wr-rāy.
my enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs





















Hebrew Texts
תהילים 6:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עָֽשְׁשָׁ֣ה מִכַּ֣עַס עֵינִ֑י עָֽ֝תְקָ֗ה בְּכָל־צֹורְרָֽי׃

תהילים 6:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עששה מכעס עיני עתקה בכל־צוררי׃

תהילים 6:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עששה מכעס עיני עתקה בכל־צוררי׃

תהילים 6:7 Hebrew Bible
עששה מכעס עיני עתקה בכל צוררי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
My eye has wasted away with grief; It has become old because of all my adversaries.

King James Bible
Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.

Holman Christian Standard Bible
My eyes are swollen from grief; they grow old because of all my enemies.
Treasury of Scripture Knowledge

Mine

Psalm 31:9,10 Have mercy on me, O LORD, for I am in trouble: my eye is consumed …

Psalm 38:10 My heart pants, my strength fails me: as for the light of my eyes, …

Psalm 88:9 My eye mourns by reason of affliction: LORD, I have called daily …

Job 17:7 My eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.

Lamentations 5:17 For this our heart is faint; for these things our eyes are dim.

it waxeth

Psalm 32:3 When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.

Links
Psalm 6:7Psalm 6:7 NIVPsalm 6:7 NLTPsalm 6:7 ESVPsalm 6:7 NASBPsalm 6:7 KJVPsalm 6:7 Bible AppsPsalm 6:7 Biblia ParalelaPsalm 6:7 Chinese BiblePsalm 6:7 French BiblePsalm 6:7 German BibleBible Hub
Psalm 6:6
Top of Page
Top of Page