Psalm 75:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
7311 [e]תָּרִ֣ימוּ
tā-rî-mū
do lift upV-Hifil-Imperf-2mp
4791 [e]לַמָּר֣וֹם
lam-mā-rō-wm
on highPrep-l, Art | N-ms
7161 [e]קַרְנְכֶ֑ם
qar-nə-ḵem;
your hornN-fsc | 2mp
1696 [e]תְּדַבְּר֖וּ
tə-ḏab-bə-rū
do [not] speakV-Piel-Imperf-2mp
6677 [e]בְצַוָּ֣אר
ḇə-ṣaw-wār
with a neckPrep-b | N-ms
6277 [e]עָתָֽק׃
‘ā-ṯāq.
stiffN-ms





















Hebrew Texts
תהילים 75:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תָּרִ֣ימוּ לַמָּרֹ֣ום קַרְנְכֶ֑ם תְּדַבְּר֖וּ בְצַוָּ֣אר עָתָֽק׃

תהילים 75:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תרימו למרום קרנכם תדברו בצואר עתק׃

תהילים 75:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תרימו למרום קרנכם תדברו בצואר עתק׃

תהילים 75:5 Hebrew Bible
אל תרימו למרום קרנכם תדברו בצואר עתק׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Do not lift up your horn on high, Do not speak with insolent pride.'"

King James Bible
Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.

Holman Christian Standard Bible
Do not lift up your horn against heaven or speak arrogantly.'"
Treasury of Scripture Knowledge

speak

Exodus 32:9 And the LORD said to Moses, I have seen this people, and, behold, …

Deuteronomy 31:27 For I know your rebellion, and your stiff neck: behold, while I am …

2 Chronicles 30:8 Now be you not stiff necked, as your fathers were, but yield yourselves …

Isaiah 48:4 Because I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, …

Ezekiel 2:4 For they are impudent children and stiff hearted. I do send you to …

Acts 7:51 You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you do always …

Links
Psalm 75:5Psalm 75:5 NIVPsalm 75:5 NLTPsalm 75:5 ESVPsalm 75:5 NASBPsalm 75:5 KJVPsalm 75:5 Bible AppsPsalm 75:5 Biblia ParalelaPsalm 75:5 Chinese BiblePsalm 75:5 French BiblePsalm 75:5 German BibleBible Hub
Psalm 75:4
Top of Page
Top of Page