Psalm 98:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6440 [e]לִֽפְֽנֵי־
lip̄-nê-
BeforePrep-l | N-mpc
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3588 [e]כִּ֥י
forConj
935 [e]בָא֮
ḇā
He is comingV-Qal-Prtcpl-ms
8199 [e]לִשְׁפֹּ֪ט
liš-pōṭ
to judgePrep-l | V-Qal-Inf
776 [e]הָ֫אָ֥רֶץ
hā-’ā-reṣ
the earthArt | N-fs
8199 [e]יִשְׁפֹּֽט־
yiš-pōṭ-
He shall judgeV-Qal-Imperf-3ms
8398 [e]תֵּבֵ֥ל
tê-ḇêl
the worldN-fs
6664 [e]בְּצֶ֑דֶק
bə-ṣe-ḏeq;
with righteousnessPrep-b | N-ms
5971 [e]וְ֝עַמִּ֗ים
wə-‘am-mîm,
and the peoplesConj-w | N-mp
4339 [e]בְּמֵישָׁרִֽים׃
bə-mê-šā-rîm.
with equityPrep-b | N-mp





















Hebrew Texts
תהילים 98:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לִֽפְֽנֵי־יְהוָ֗ה כִּ֥י בָא֮ לִשְׁפֹּ֪ט הָ֫אָ֥רֶץ יִשְׁפֹּֽט־תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֑דֶק וְ֝עַמִּ֗ים בְּמֵישָׁרִֽים׃

תהילים 98:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לפני־יהוה כי בא לשפט הארץ ישפט־תבל בצדק ועמים במישרים׃

תהילים 98:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לפני־יהוה כי בא לשפט הארץ ישפט־תבל בצדק ועמים במישרים׃

תהילים 98:9 Hebrew Bible
לפני יהוה כי בא לשפט הארץ ישפט תבל בצדק ועמים במישרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Before the LORD, for He is coming to judge the earth; He will judge the world with righteousness And the peoples with equity.

King James Bible
Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.

Holman Christian Standard Bible
before the LORD, for He is coming to judge the earth. He will judge the world righteously and the peoples fairly.
Treasury of Scripture Knowledge

for he cometh

Psalm 96:10,13 Say among the heathen that the LORD reigns: the world also shall …

Revelation 1:7 Behold, he comes with clouds; and every eye shall see him, and they …

with righteousness

Psalm 67:4 O let the nations be glad and sing for joy: for you shall judge the …

Psalm 72:2 He shall judge your people with righteousness, and your poor with judgment.

Isaiah 5:16 But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that …

Acts 17:31 Because he has appointed a day, in the which he will judge the world …

Acts 24:25 And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to …

Romans 2:5,6 But after your hardness and impenitent heart treasure up to yourself …

Links
Psalm 98:9Psalm 98:9 NIVPsalm 98:9 NLTPsalm 98:9 ESVPsalm 98:9 NASBPsalm 98:9 KJVPsalm 98:9 Bible AppsPsalm 98:9 Biblia ParalelaPsalm 98:9 Chinese BiblePsalm 98:9 French BiblePsalm 98:9 German BibleBible Hub
Psalm 98:8
Top of Page
Top of Page