Ruth 1:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַתֹּאמַ֖רְנָה־
wat-tō-mar-nāh-
And they saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp
  לָּ֑הּ
lāh;
to herPrep | 3fs
3588 [e]כִּי־
kî-
surelyConj
854 [e]אִתָּ֥ךְ
’it-tāḵ
with youPrep | 2fs
7725 [e]נָשׁ֖וּב
nā-šūḇ
we will returnV-Qal-Imperf-1cp
5971 [e]לְעַמֵּֽךְ׃
lə-‘am-mêḵ.
to your peoplePrep-l | N-msc | 2fs





















Hebrew Texts
רות 1:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּאמַ֖רְנָה־לָּ֑הּ כִּי־אִתָּ֥ךְ נָשׁ֖וּב לְעַמֵּֽךְ׃

רות 1:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמרנה־לה כי־אתך נשוב לעמך׃

רות 1:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמרנה־לה כי־אתך נשוב לעמך׃

רות 1:10 Hebrew Bible
ותאמרנה לה כי אתך נשוב לעמך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And they said to her, "No, but we will surely return with you to your people."

King James Bible
And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people.

Holman Christian Standard Bible
No," they said to her. "We will go with you to your people."
Treasury of Scripture Knowledge

Surely

Psalm 16:3 But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in …

Psalm 119:63 I am a companion of all them that fear you, and of them that keep your precepts.

Zechariah 8:23 Thus said the LORD of hosts; In those days it shall come to pass, …

Links
Ruth 1:10Ruth 1:10 NIVRuth 1:10 NLTRuth 1:10 ESVRuth 1:10 NASBRuth 1:10 KJVRuth 1:10 Bible AppsRuth 1:10 Biblia ParalelaRuth 1:10 Chinese BibleRuth 1:10 French BibleRuth 1:10 German BibleBible Hub
Ruth 1:9
Top of Page
Top of Page