The term "diddest" is an archaic form of the word "did," commonly found in older English translations of the Bible, such as the King James Version (KJV). It is used to denote the past tense of "do" in the second person singular, typically in addressing God or an individual in a formal or poetic context. While the Berean Standard Bible does not use the term "diddest," understanding its usage in biblical literature can provide insight into the language and style of early English translations.

Biblical Context and Usage:

In the context of the Bible, "diddest" is often used in prayers, psalms, and dialogues where the speaker is recounting actions performed by God or an individual. It reflects a reverence and formality in addressing the divine or recounting historical events. For example, in the KJV, one might find a phrase like "Thou diddest deliver" to express gratitude for God's past deliverance.

Theological Significance:

The use of "diddest" in scripture highlights the personal and direct relationship between the speaker and God. It emphasizes the actions of God in history, underscoring His sovereignty and faithfulness. By recounting what God "diddest," believers are reminded of His mighty works and are encouraged to trust in His continued providence and care.

Examples in Scripture:

While the Berean Standard Bible does not use "diddest," similar expressions of God's past actions can be found throughout the text. For instance, in Psalm 77:11 , the psalmist declares, "I will remember the works of the LORD; yes, I will remember Your wonders of old." This verse captures the essence of what "diddest" conveys—an acknowledgment and remembrance of God's mighty deeds.

Linguistic and Historical Considerations:

The transition from older forms like "diddest" to modern English reflects the evolution of language and the desire for clarity and accessibility in contemporary Bible translations. While "diddest" is not used in modern translations like the BSB, its presence in historical texts serves as a reminder of the rich linguistic heritage of the Bible and the enduring nature of its message.

Conclusion:

Understanding terms like "diddest" enriches one's appreciation of the Bible's literary and historical dimensions. It invites readers to explore the depth of biblical language and the ways in which it has been used to convey the timeless truths of God's word.

The First Chapter.
... se and drie land/ I feare. Then were the men exceadingly afrayd & sayd
vn to him/ why diddest thou so? For they knew that he was ...
/.../tyndale/the prophete ionas with an introduccion/the first chapter.htm

In those Years when I First Began to Teach Rhetoric in My Native ...
... Who can recount all Thy praises, which he hath felt in his one self? What diddest
Thou then, my God, and how unsearchable is the abyss of Thy judgments? ...
/.../augustine/the confessions of saint augustine/chapter iv in those years.htm

The First Blast to Awake Women Degenerate.
... thou diddest persuade and easely deceiue him whome the deuil durst not
assault.Let women hearken what Tertullian an olde Docto saith. ...
/.../knox/the first blast of the trumpet/the first blast to awake.htm

Introduction.
... For albeit thou diddest not cease to heape benefit vpon benefit, during the reigne
of an innocent and tendre king, yet no man did acknowledge thy potent hand ...
//christianbookshelf.org/knox/the first blast of the trumpet/introduction.htm

Early English Interpreters of Spiritual Religion: John Everard ...
... because Thou art the sweetness of my life."[76] "No man can turn to Thee except
Thou be present, for except Thou wert present and diddest solicit me I should ...
/.../chapter xiii early english interpreters.htm

Diddest (1 Occurrence)
... Multi-Version Concordance Diddest (1 Occurrence). Acts 7:28 Wilt thou
kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday? (KJV). ...
/d/diddest.htm - 6k

Didache
Didache. Did, Didache. Diddest . Int. Standard Bible Encyclopedia DIDACHE.
did'-a-ke. See LITERATURE, SUB-APOSTOLIC. Did, Didache. Diddest . Reference ...
/d/didache.htm - 6k

Didest (1 Occurrence)

/d/didest.htm - 6k

Wilt (324 Occurrences)
... Thy presence.' (WEY DBY WBS RSV). Acts 7:28 Wilt thou kill me, as thou
diddest the Egyptian yesterday? (KJV WBS). Acts 9:6 And he ...
/w/wilt.htm - 36k

Bible Concordance • Bible Dictionary • Bible Encyclopedia • Topical Bible • Bible Thesuarus