New Revised Standard Version
I know, my God, that you search the heart, and take pleasure in uprightness; in the uprightness of my heart I have freely offered all these things, and now I have seen your people, who are present here, offering freely and joyously to you.

Contemporary English Version
But we are happy, because everyone has voluntarily given you these things. You know what is in everyone's heart, and you are pleased when people are honest.

New American Bible
I know, my God, that you put hearts to the test and that you take pleasure in integrity. With a whole heart I have willingly given all these things, and now with joy I have seen your people here present also giving to you generously.

Douay-Rheims Bible
I know my God that thou provest hearts, and lovest simplicity, wherefore I also in the simplicity of my heart, have joyfully offered all these things: and I have seen with great joy thy people, which are here present, offer thee their offerings.

I know my God that thou provest hearts, and lovest simplicity, wherefore I also in the simplicity of my heart, have joyfully offered all these things: and I have seen with great joy thy people, which are here present, offer thee their offerings.

triest the heart

1 Chronicles 28:9 And thou my son Solomon, know the God of thy father, and serve him with a perfect heart, and a willing mind: for the Lord searcheth all hearts, and understandeth all the thoughts of minds. If thou seek him, thou shalt find him: but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.

Deuteronomy 8:2 And thou shalt remember all the way through which the Lord thy God hath brought thee for forty years through the desert, to afflict thee and to prove thee, and that the things that were known in thy heart might be made known, whether thou wouldst keep his commandments or no.

1 Samuel 16:7 And the Lord said to Samuel: Look not on his countenance, nor on the height of his stature: because I have rejected him, nor do I judge according to the look of man: for man seeth those things that appear, but the Lord beholdeth the heart.

Psalm 7:9 The wickedness of sinners shall be brought to nought; and thou shalt direct the just: the searcher of hearts and reins is God. Just

Psalm 51:6 For behold thou hast loved truth: the uncertain and hidden things of thy wisdom thou hast made manifest to me.

Proverbs 16:2 All the ways of a man are open to his eyes: the Lord is the weigher of spirits.

Proverbs 21:2 Every way of a man seemeth right to himself: but the Lord weigheth the hearts.

Jeremiah 17:10 I am the Lord who search the heart, and prove the reins: who give to every one according to his way, and according to the fruit of his devices.

Hebrews 4:12 For the word of God is living and effectual and more piercing than any two edged sword; and reaching unto the division of the soul and the spirit, of the joints also and the marrow: and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.

Revelation 2:23 And I will kill her children with death: and all the churches shall know that I am he that searcheth the reins and hearts. And I will give to every one of you according to your works. But to you I say

hast pleasures

Proverbs 11:20 Hand in hand the evil man shall not be innocent: but the seed of the just shall be saved.

Proverbs 15:8,9 The victims of the wicked are abominable to the Lord: the vows of the just are acceptable. . . .

John 1:47 Jesus saw Nathanael coming to him and he saith of him: Behold an Israelite indeed, in whom there is no guile.

in the uprightness

Acts 24:16 And herein do I endeavour to have always a conscience without offence, towards God and towards men.

2 Corinthians 1:12 For our glory is this: the testimony of our conscience, that in simplicity of heart and sincerity of God, and not in carnal wisdom, but in the grace of God, we have conversed in this world: and more abundantly towards you.

1 Thessalonians 2:10 You are witnesses, and God also, how holily and justly and without blame we have been to you that have believed:

joy thy people

1 Chronicles 29:9 And the people rejoiced, when they promised their offerings willingly: because they offered them to the Lord with all their heart: and David the king rejoiced also with a great joy.

Philemon 1:7 For I have had great joy and consolation in thy charity, because the bowels of the saints have been refreshed by thee, brother.

, 20

present [heb] found