Verse (Click for Chapter) New International Version as well as Baalath and all his store cities, and all the cities for his chariots and for his horses —whatever he desired to build in Jerusalem, in Lebanon and throughout all the territory he ruled. New Living Translation He also rebuilt Baalath and other supply centers and constructed towns where his chariots and horses could be stationed. He built everything he desired in Jerusalem and Lebanon and throughout his entire realm. English Standard Version and Baalath, and all the store cities that Solomon had and all the cities for his chariots and the cities for his horsemen, and whatever Solomon desired to build in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land of his dominion. Berean Standard Bible as well as Baalath, all the store cities that belonged to Solomon, and all the cities for his chariots and horses—whatever he desired to build in Jerusalem, Lebanon, and throughout the land of his dominion. King James Bible And Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the chariot cities, and the cities of the horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and throughout all the land of his dominion. New King James Version also Baalath and all the storage cities that Solomon had, and all the chariot cities and the cities of the cavalry, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land of his dominion. New American Standard Bible and Baalath and all the storage cities that Solomon had, and all the cities for his chariots and cities for his horsemen, and everything that it pleased Solomon to build in Jerusalem, Lebanon, and all the land under his rule. NASB 1995 and Baalath and all the storage cities that Solomon had, and all the cities for his chariots and cities for his horsemen, and all that it pleased Solomon to build in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land under his rule. NASB 1977 and Baalath and all the storage cities that Solomon had, and all the cities for his chariots and cities for his horsemen, and all that it pleased Solomon to build in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land under his rule. Legacy Standard Bible and Baalath and all the storage cities which Solomon had, and all the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land under his rule. Amplified Bible and Baalath and all the storage cities that Solomon had, and all the cities for his chariots and the cities for his horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land under his rule. Christian Standard Bible Baalath, all the storage cities that belonged to Solomon, all the chariot cities, the cavalry cities, and everything Solomon desired to build in Jerusalem, Lebanon, or anywhere else in the land of his dominion. Holman Christian Standard Bible Baalath, all the storage cities that belonged to Solomon, all the chariot cities, the cavalry cities, and everything Solomon desired to build in Jerusalem, Lebanon, or anywhere else in the land of his dominion. American Standard Version and Baalath, and all the store-cities that Solomon had, and all the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and all that Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion. Contemporary English Version He did the same thing to the town of Baalath and to the cities where he kept supplies, chariots, and horses. Solomon ordered his workers to build whatever he wanted in Jerusalem, Lebanon, and anywhere else in his kingdom. English Revised Version and Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and all that Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion. GOD'S WORD® Translation [He also rebuilt] Baalath and all the storage cities that he owned. He built all the cities for his chariots, all the cities for his war horses, and whatever [else] he wanted to build in Jerusalem, Lebanon, or the entire territory that he governed. Good News Translation the city of Baalath, all the cities where he stored supplies, and the cities where his horses and chariots were stationed. He carried out all his plans for building in Jerusalem, in Lebanon, and throughout the territory that he ruled over. International Standard Version and he rebuilt Baalath and its supply centers that belonged to Solomon, along with all the cities that he utilized to garrison his chariots and cavalry forces. Solomon was pleased also to build in Jerusalem, in Lebanon, and in every territory that he controlled. Majority Standard Bible as well as Baalath, all the store cities that belonged to Solomon, and all the cities for his chariots and horses?whatever he desired to build in Jerusalem, Lebanon, and throughout the land of his dominion. NET Bible and built up Baalath, all the storage cities that belonged to him, and all the cities where chariots and horses were kept. He built whatever he wanted in Jerusalem, Lebanon, and throughout his entire kingdom. New Heart English Bible and Baalath, and all the storage cities that Solomon had, and all the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and all that Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion. Webster's Bible Translation And Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the chariot cities, and the cities of the horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and throughout all the land of his dominion. World English Bible and Baalath, and all the storage cities that Solomon had, and all the cities for his chariots, the cities for his horsemen, and all that Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land of his dominion. Literal Translations Literal Standard Versionand Ba‘alath, and all the cities of store that Solomon had, and all the cities of the chariot, and the cities of the horsemen, and all the desire of Solomon that he desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion. Young's Literal Translation and Baalath, and all the cities of store that Solomon had, and all the cities of the chariot, and the cities of the horsemen, and all the desire of Solomon that he desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion. Smith's Literal Translation And Baalath and all the cities of the stores which were to Solomon, and all the cities of the chariots, and the cities of the horsemen, and all the desire of Solomon which he delighted to build in Jerusalem and Lebanon, and in all the land of his dominion. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBalaath also and all the strong cities that were Solomon's, and all the cities of the chariots, and the cities of the horsemen. All that Solomon had a mind, and designed, he built in Jerusalem and in Libanus, and in all the land of his dominion. Catholic Public Domain Version as well as Baalath, and all the very strong cities which were of Solomon, and all the cities of the chariots, and the cities of the horsemen. Everything whatsoever that Solomon willed and decided, he built in Jerusalem, and in Lebanon, and throughout the entire land of his authority. New American Bible also Baalath, all the supply cities belonging to Solomon, and all the cities for the chariots, the cities for horses, and whatever else Solomon desired to build in Jerusalem, in Lebanon, and in the entire land under his dominion. New Revised Standard Version and Baalath, as well as all Solomon’s storage towns, and all the towns for his chariots, the towns for his cavalry, and whatever Solomon desired to build, in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land of his dominion. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd built all the store-cities that Solomon had and all the chariot cities and the cities for the horsemen and all that Solomon desired to build in Jerusalem and in Lebanon and throughout all the land of his dominion. Peshitta Holy Bible Translated And all these cities of granaries that were Solomon’s, and the cities of chariots and the cities of horsemen, and all the lust of Solomon who was lusting to build in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his authority OT Translations JPS Tanakh 1917and Baalath, and all the store-cities that Solomon had, and all the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and all that Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion. Brenton Septuagint Translation and Balaath, and all the strong cities which Solomon had, and all his chariot cities, and cities of horsemen, and all things that Solomon desired according to his desire of building, in Jerusalem, and in Libanus, and in all his kingdom. Additional Translations ... Audio Bible Context Solomon's Additional Accomplishments…5He rebuilt Upper and Lower Beth-horon as fortified cities with walls, gates, and bars, 6as well as Baalath, all the store cities that belonged to Solomon, and all the cities for his chariots and horses— whatever he desired to build in Jerusalem, Lebanon, and throughout the land of his dominion. 7As for all the people who remained of the Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites (the people who were not Israelites)—… Cross References 1 Kings 9:17-19 So Solomon rebuilt Gezer, Lower Beth-horon, / Baalath, and Tamar in the Wilderness of Judah, / as well as all the store cities that Solomon had for his chariots and horses—whatever he desired to build in Jerusalem, Lebanon, and throughout the land of his dominion. 1 Kings 4:26 Solomon had 4,000 stalls for his chariot horses and 12,000 horses. 1 Kings 10:26 Solomon accumulated 1,400 chariots and 12,000 horses, which he stationed in the chariot cities and also with him in Jerusalem. 1 Kings 9:10-14 Now at the end of the twenty years during which Solomon built these two houses, the house of the LORD and the royal palace, / King Solomon gave twenty towns in the land of Galilee to Hiram king of Tyre, who had supplied him with cedar and cypress logs and gold for his every desire. / So Hiram went out from Tyre to inspect the towns that Solomon had given him, but he was not pleased with them. ... 1 Kings 9:15-16 This is the account of the forced labor that King Solomon imposed to build the house of the LORD, his own palace, the supporting terraces, and the wall of Jerusalem, as well as Hazor, Megiddo, and Gezer. / Pharaoh king of Egypt had attacked and captured Gezer. He had set it on fire, killed the Canaanites who lived in the city, and given it as a dowry to his daughter, Solomon’s wife. 1 Kings 9:20-23 As for all the people who remained of the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites (the people who were not Israelites)— / their descendants who remained in the land, those whom the Israelites were unable to devote to destruction—Solomon conscripted these people to be forced laborers, as they are to this day. / But Solomon did not consign any of the Israelites to slavery, because they were his men of war, his servants, his officers, his captains, and the commanders of his chariots and cavalry. ... 1 Kings 9:24 As soon as Pharaoh’s daughter had come up from the City of David to the palace that Solomon had built for her, he built the supporting terraces. 1 Kings 9:25 Three times a year Solomon offered burnt offerings and peace offerings on the altar he had built for the LORD, burning incense with them before the LORD. So he completed the temple. 1 Kings 9:26-28 King Solomon also assembled a fleet of ships at Ezion-geber, which is near Eloth in Edom, on the shore of the Red Sea. / And Hiram sent his servants, sailors who knew the sea, to serve in the fleet with Solomon’s servants. / They sailed to Ophir and imported gold from there—420 talents—and delivered it to Solomon. 1 Kings 10:22 For the king had the ships of Tarshish at sea with Hiram’s fleet, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks. 1 Kings 10:23-25 So King Solomon surpassed all the kings of the earth in riches and wisdom. / The whole world sought an audience with Solomon to hear the wisdom that God had put in his heart. / Year after year, each visitor would bring his tribute: articles of silver and gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules. 1 Kings 10:26-29 Solomon accumulated 1,400 chariots and 12,000 horses, which he stationed in the chariot cities and also with him in Jerusalem. / The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as abundant as sycamore in the foothills. / Solomon’s horses were imported from Egypt and Kue; the royal merchants purchased them from Kue. ... 1 Kings 11:1-3 King Solomon, however, loved many foreign women along with the daughter of Pharaoh—women of Moab, Ammon, Edom, and Sidon, as well as Hittite women. / These women were from the nations about which the LORD had told the Israelites, “You must not intermarry with them, for surely they will turn your hearts after their gods.” Yet Solomon clung to these women in love. / He had seven hundred wives of royal birth and three hundred concubines—and his wives turned his heart away. 1 Kings 11:4-8 For when Solomon grew old, his wives turned his heart after other gods, and he was not wholeheartedly devoted to the LORD his God, as his father David had been. / Solomon followed Ashtoreth the goddess of the Sidonians and Milcom the abomination of the Ammonites. / So Solomon did evil in the sight of the LORD; unlike his father David, he did not follow the LORD completely. ... 1 Kings 11:9-13 Now the LORD grew angry with Solomon, because his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice. / Although He had warned Solomon explicitly not to follow other gods, Solomon did not keep the LORD’s command. / Then the LORD said to Solomon, “Because you have done this and have not kept My covenant and My statutes, which I have commanded you, I will tear the kingdom away from you and give it to your servant. ... Treasury of Scripture And Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the chariot cities, and the cities of the horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and throughout all the land of his dominion. Baalath Joshua 19:44 And Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath, 1 Kings 9:18 And Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land, the store cities 2 Chronicles 8:4 And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. 2 Chronicles 17:12 And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store. 1 Kings 9:19 And all the cities of store that Solomon had, and cities for his chariots, and cities for his horsemen, and that which Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion. chariot cities 2 Chronicles 1:14 And Solomon gathered chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, which he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem. 1 Kings 10:26 And Solomon gathered together chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, whom he bestowed in the cities for chariots, and with the king at Jerusalem. 1 Kings 9:19 And all the cities of store that Solomon had, and cities for his chariots, and cities for his horsemen, and that which Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion. Ecclesiastes 2:4,10 I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards: … and in Lebanon 1 Kings 7:2 He built also the house of the forest of Lebanon; the length thereof was an hundred cubits, and the breadth thereof fifty cubits, and the height thereof thirty cubits, upon four rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars. Song of Solomon 4:8 Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards. Jump to Previous Baalath Ba'alath Build Chariot Chariots Cities Desired Dominion Horse Horsemen Horses Jerusalem Kept Lebanon Pleased Pleasure Rule Ruled Solomon Storage Store Store-Towns Territory Throughout Towns War-Carriages WhateverJump to Next Baalath Ba'alath Build Chariot Chariots Cities Desired Dominion Horse Horsemen Horses Jerusalem Kept Lebanon Pleased Pleasure Rule Ruled Solomon Storage Store Store-Towns Territory Throughout Towns War-Carriages Whatever2 Chronicles 8 1. Solomon's buildings7. The remaining Canaanites, Solomon makes tributaries, but the Israelites rulers 11. Pharaoh's daughter removes to her house 12. Solomon's yearly solemn sacrifices 14. He appoints the priests and Levites to their places 17. The navy fetches gold from Ophir and Baalath The mention of Baalath highlights Solomon's extensive building projects. Baalath was a city in the territory of Dan, and its inclusion here signifies the strategic and economic importance of Solomon's constructions. The Hebrew root "בַּעֲלָת" (Baalath) suggests a place associated with the Canaanite deity Baal, indicating the cultural and religious influences present in the region. Solomon's building of Baalath reflects his control over diverse territories and his ability to integrate them into his kingdom. and all the store cities that Solomon had and all the chariot cities and the cities for his horsemen and whatever Solomon desired to build in Jerusalem, in Lebanon, and throughout the land of his dominion In the above section no mention is made of the fortification of Jerusalem, and the building of Hazor, Megiddo, and Gezer, which last city had been taken by Pharaoh, and given by him to his daughter, Solomon's wife. (See 1Kings 9:15-16.) On the other hand, as we have seen, the chronicler supplies several important details which are wanting in the parallel account. Verse 6. - Baalath (parallel 1 Kings 9:18). This place belonged to Dan (Joshua 19:40-45). Nothing is known about it; some take it to be one with Baalah of Joshua 15:9, 10. Store cities... chariot cities... cities of the horsemen (see 2 Chronicles 16:4; 2 Chronicles 32:28; 1 Kings 4:26; 1 Kings 9:19). In the parallel some of the names of the places built, or rebuilt, or repaired by Solomon in this connection are given as "Mille and the wall of Jerusalem" (Millo's foundations occupied the hollow at the south-west corner of the hill of the temple), "and Hazer and Megiddo and Gezer" (1 Kings 9:15). All that Solomen desired to build; i.e. for purposes of personal enjoyment or ornament.Parallel Commentaries ... Hebrew as well asוְאֶֽת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case Baalath, בַּעֲלָ֗ת (ba·‘ă·lāṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 1191: Baalath -- a city in Dan all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the store הַֽמִּסְכְּנוֹת֙ (ham·mis·kə·nō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 4543: Supply, storage cities עָרֵ֤י (‘ā·rê) Noun - feminine plural construct Strong's 5892: Excitement that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that belonged to הָי֣וּ (hā·yū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be Solomon, לִשְׁלֹמֹ֔ה (liš·lō·mōh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the cities עָרֵ֣י (‘ā·rê) Noun - feminine plural construct Strong's 5892: Excitement [for his] chariots הָרֶ֔כֶב (hā·re·ḵeḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone and וְאֵ֖ת (wə·’êṯ) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case horses, הַפָּרָשִׁ֑ים (hap·pā·rā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 6571: A steed, a driver, cavalry and everything כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every [he] שְׁלֹמֹ֗ה (šə·lō·mōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne desired חָשַׁק֙ (ḥā·šaq) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2836: To cling, join, to love, delight in, elliptically, to deliver to build לִבְנ֤וֹת (liḇ·nō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1129: To build in Jerusalem, בִּירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ (bî·rū·šā·lim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel Lebanon, וּבַלְּבָנ֔וֹן (ū·ḇal·lə·ḇā·nō·wn) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3844: Lebanon -- a wooded mountain range on the northern border of Israel and throughout וּבְכֹ֖ל (ū·ḇə·ḵōl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the land אֶ֥רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of his dominion. מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ (mem·šal·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4474: Dominion, ruler Links 2 Chronicles 8:6 NIV2 Chronicles 8:6 NLT 2 Chronicles 8:6 ESV 2 Chronicles 8:6 NASB 2 Chronicles 8:6 KJV 2 Chronicles 8:6 BibleApps.com 2 Chronicles 8:6 Biblia Paralela 2 Chronicles 8:6 Chinese Bible 2 Chronicles 8:6 French Bible 2 Chronicles 8:6 Catholic Bible OT History: 2 Chronicles 8:6 And Baalath and all the storage cities (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
    |