New Revised Standard Version
But if we judged ourselves, we would not be judged.

Contemporary English Version
If we carefully judge ourselves, we won't be punished.

New American Bible
If we discerned ourselves, we would not be under judgment;

Douay-Rheims Bible
But if we would judge ourselves, we should not be judged.

But if we would judge ourselves, we should not be judged.

1 Corinthians 11:28 But let a man prove himself: and so let him eat of that bread and drink of the chalice.

Psalm 32:3-5 Because I was silent my bones grew old; whilst I cried out all the day long. . . .

Jeremiah 31:18-20 Hearing I heard Ephraim when he went into captivity: thou hast chastised me, and I was instructed, as a young bullock unaccustomed to the yoke. Convert me, and I shall be converted, for thou art the Lord my God. . . .

Luke 15:18-20 I will arise and will go to my father and say to him: Father, I have sinned against heaven and before thee. . . .

1 John 1:9 If we confess our sins, he is faithful and just, to forgive us our sins and to cleanse us from all iniquity.

Revelation 2:5 Be mindful therefore from whence thou art fallen: and do penance and do the first works. Or else I come to thee and will move thy candlestick out of its place, except thou do penance.

Revelation 3:2,3 Be watchful and strengthen the things that remain, which are ready to die. For I find not thy works full before my God. . . .