New Revised Standard Version
Moreover the LORD will raise up for himself a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam today, even right now!

Contemporary English Version
The LORD will soon choose a new king of Israel, who will destroy Jeroboam's family. And I mean very soon.

New American Bible
The LORD will raise up for himself a king over Israel who will cut off the house of Jeroboam—today, at this very moment!

Douay-Rheims Bible
And the Lord hath appointed himself a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam in this day, and in this time:

And the Lord hath appointed himself a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam in this day, and in this time:

the Lord

1 Kings 15:27-29 And Baasa, the son of Ahias, of the house of Issachar, conspired against him, and slew him in Gebbethon, which is a city of the Philistines: for Nadab and all Israel besieged Gebbethon. . . .

but what

Ecclesiastes 8:11 For because sentence is not speedily pronounced against the evil, the children of men commit evils without any fear.

Ezekiel 7:2-7 And thou son of man, thus saith the Lord God to the land of Israel: The end is come, the end is come upon the four quarters of the land. . . .

Ezekiel 12:22-28 Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel? saying: The days shall be prolonged, and every vision shall fail. . . .

James 5:9 Grudge not, brethren, one against another, that you may not be judged. Behold the judge standeth before the door.

2 Peter 2:3 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you. Whose judgment now of a long time lingereth not: and their perdition slumbereth not.