New Revised Standard Version
He turned away from him toward another and spoke in the same way; and the people answered him again as before.

Contemporary English Version
Then he turned and asked another soldier the same thing he had asked the others, and he got the same answer.

New American Bible
He turned from him to another and asked the same question; and everyone gave him the same answer as before.

Douay-Rheims Bible
And he turned a little aside from him to another: and said the same word. And the people answered him as before.

And he turned a little aside from him to another: and said the same word. And the people answered him as before.

manner [heb] word

1 Samuel 17:26,27 And David spoke to the men that stood by him, saying: What shall be given to the man that shall kill this Philistine, and shall take away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God? . . .