1 Samuel 19:2
Good News Translation
and so he told him, "My father is trying to kill you. Please be careful tomorrow morning; hide in some secret place and stay there.

New Revised Standard Version
Jonathan told David, “My father Saul is trying to kill you; therefore be on guard tomorrow morning; stay in a secret place and hide yourself.

New American Bible
told him: “My father Saul is trying to kill you. Therefore, please be on your guard tomorrow morning; stay out of sight and remain in hiding.

Douay-Rheims Bible
And Jonathan told David, saying: Saul, my father, seeketh to kill thee: wherefore look to thyself, I beseech thee, in the morning and thou shalt abide in a secret place, and shalt be hid.

Treasury of Scripture Knowledge

And Jonathan told David, saying: Saul, my father, seeketh to kill thee: wherefore look to thyself, I beseech thee, in the morning and thou shalt abide in a secret place, and shalt be hid.

delighted

1 Samuel 18:1-3 And it came to pass, when he had made an end of speaking to Saul, the son of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul. . . .

Psalm 16:3 To the saints, who are in his land, he hath made wonderful all my desires in them.

John 15:17-19 These things I command you, that you love one another. . . .

1 John 3:12-14 Not as Cain, who was of the wicked one and killed his brother. And wherefore did he kill him? Because his own works were wicked: and his brother's just. . . .

Jonathan

1 Samuel 20:2 And he said to him: (God forbid, thou shalt not die: for my father will do nothing, great or little, without first telling me: hath then my father hid this word only from me? no, this shall not be.

Proverbs 17:17 He that is a friend loveth at all times: and a brother is proved in distress.

Acts 9:24 But their lying in wait was made known to Saul. And they watched the gates also day and night, that they might kill him.

Acts 23:16 Which when Paul's sister's son had heard, of their lying in wait, he came and entered into the castle and told Paul.

Context
Saul Attempts to Kill David
1And Saul spoke to Jonathan, his son, and to all his servants, that they should kill David. But Jonathan, the son of Saul, loved David exceedingly. 2And Jonathan told David, saying: Saul, my father, seeketh to kill thee: wherefore look to thyself, I beseech thee, in the morning and thou shalt abide in a secret place, and shalt be hid.3And I will go out and stand beside my father in the field where thou art: and I will speak of thee to my father, and whatsoever I shall see, I will tell thee.…
Cross References
1 Samuel 19:1
And Saul spoke to Jonathan, his son, and to all his servants, that they should kill David. But Jonathan, the son of Saul, loved David exceedingly.

1 Samuel 19:3
And I will go out and stand beside my father in the field where thou art: and I will speak of thee to my father, and whatsoever I shall see, I will tell thee.

1 Samuel 20:5
And David said to Jonathan: Behold to morrow is the new moon, and I, according to custom, am wont to sit beside the king to eat: let me go then that I may be hid in the field till the evening of the third day.

1 Samuel 19:1
Top of Page
Top of Page