New Revised Standard Version
They said, “This man is persuading people to worship God in ways that are contrary to the law.”

Contemporary English Version
and said, "This man is trying to make our people worship God in a way that is against our Law!"

New American Bible
saying, “This man is inducing people to worship God contrary to the law.”

Douay-Rheims Bible
Saying: This man persuadeth men to worship God contrary to the law.

Saying: This man persuadeth men to worship God contrary to the law.

Acts 18:4 And he reasoned in the synagogue every sabbath, bringing in the name of the Lord Jesus. And he persuaded the Jews and the Greeks.

Acts 6:13 And they set up false witnesses, who said: This man ceaseth not to speak words against the holy place and the law.

Acts 21:28 Men of Israel, help: This is the man that teacheth all men every where against the people and the law and this place; and moreover hath brought in Gentiles into the temple and hath violated this holy place.

Acts 24:5,6 We have found this to be a pestilent man and raising seditions among all the Jews throughout the world: and author of the sedition of the sect of the Nazarenes. . . .

Acts 25:8 Paul making answer for himself: Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar, have I offended in any thing.