New Revised Standard Version
And Amaziah said to Amos, “O seer, go, flee away to the land of Judah, earn your bread there, and prophesy there;

Contemporary English Version
Then Amaziah told me, "Amos, take your visions and get out! Go back to Judah and earn your living there as a prophet.

New American Bible
To Amos, Amaziah said: “Off with you, seer, flee to the land of Judah and there earn your bread by prophesying!

Douay-Rheims Bible
For thus saith Amos: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall be carried away captive out of their own land.

For thus saith Amos: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall be carried away captive out of their own land.

O thou.

1 Samuel 9:9 Now in time past in Israel, when a man went to consult God, he spoke thus: Come, let us go to the seer. For he that is now called a prophet, in time past was called a seer.

2 Chronicles 16:10 And Asa was angry with the seer, and commanded him to be put in prison: for he was greatly enraged because of this thing: and he put to death many of the people at that time.

Isaiah 30:10 Who say to the seers: See not: and to them that behold: Behold not for us those things that are right: speak unto us pleasant things, see errors for us.

go.

Amos 2:12 And you will present wine to the Nazarites: and command the prophets, saying: Prophesy not.

Matthew 8:34 And behold the whole city went out to meet Jesus, and when they saw him, they besought him that he would depart from their coast.

Luke 8:37,38 And all the multitude of the country of the Gerasens besought him to depart from them: for they were taken with great fear. And he, going up into the ship, returned back again. . . .

Luke 13:31 The same day, there came some of the Pharisees, saying to him: Depart, and get thee hence, for Herod hath a mind to kill thee.

Acts 16:39 And coming, they besought them: and bringing them out, they desired them to depart out of the city.

eat.

1 Samuel 2:36 And it shall come to pass, that whosoever shall remain in thy house shall come that he may be prayed for, and shall offer a piece of silver, and a roll of bread, and shall say: Put me, I beseech thee, to somewhat of the priestly office, that I may eat a morsel of bread.

Isaiah 56:11 And most impudent dogs, they never had enough: the shepherds themselves knew no understanding: all have turned aside into their own way, every one after his own gain, from the first even to the last.

Ezekiel 13:19 And they violated me among my people, for a handful of barley, and a piece of bread, to kill souls which should not die, and to save souls alive which should not live, telling lies to my people that believe lies.

Malachi 1:10 Who is there among you, that will shut the doors, and will kindle the fire on my altar gratis? I have no pleasure in you, saith the Lord of hosts: and I will not receive a gift of your hand.

Romans 16:18 For they that are such serve not Christ our Lord but their own belly: and by pleasing speeches and good words seduce the hearts of the innocent.

1 Corinthians 2:14 But the sensual man perceiveth not these things that are of the Spirit of God. For it is foolishness to him: and he cannot understand, because it is spiritually examined.

1 Peter 5:2 Feed the flock of God which is among you, taking care of it, not by constraint but willingly, according to God: not for filthy lucre's sake but voluntarily: