New Revised Standard Version
Know therefore and understand: from the time that the word went out to restore and rebuild Jerusalem until the time of an anointed prince, there shall be seven weeks; and for sixty-two weeks it shall be built again with streets and moat, but in a troubled time.

Contemporary English Version
You need to realize that from the command to rebuild Jerusalem until the coming of the Chosen Leader, it will be 7 weeks and another 62 weeks. Streets will be built in Jerusalem, and a trench will be dug around the city for protection, but these will be difficult times.

New American Bible
Know and understand: From the utterance of the word that Jerusalem was to be rebuilt Until there is an anointed ruler, there shall be seven weeks. In the course of sixty-two weeks it shall be rebuilt, With squares and trenches, in time of affliction.

Douay-Rheims Bible
Know thou, therefore, and take notice: that from the going forth of the word, to build up Jerusalem again, unto Christ, the prince, there shall be seven weeks, and sixty-two weeks: and the street shall be built again, and the walls, in straitness of times.

Know thou, therefore, and take notice: that from the going forth of the word, to build up Jerusalem again, unto Christ, the prince, there shall be seven weeks, and sixty-two weeks: and the street shall be built again, and the walls, in straitness of times.

and understand.

Daniel 9:23 From the beginning of thy prayers the word came forth: and I am come to shew it to thee, because thou art a man of desires: therefore, do thou mark the word, and understand the vision.

Matthew 13:23 But he that received the seed upon good ground, is he that heareth the word, and understandeth, and beareth fruit, and yieldeth the one an hundredfold, and another sixty, and another thirty.

Matthew 24:15 When therefore you shall see the abomination of desolation, which was spoken of by Daniel the prophet, standing in the holy place: he that readeth let him understand.

Mark 13:14 And when you shall see the abomination of desolation, standing where it ought not (he that readeth let him understand): then let them that are in Judea flee unto the mountains.

Acts 8:30 And Philip running thither, heard him reading the prophet Isaias. And he said: Thinkest thou that thou understandest what thou readest?

from.

Ezra 4:24 Then the work of the house of the Lord in Jerusalem was interrupted, and ceased till the second year of the reign of Darius king of the Persians.

Ezra 6:1-15 Then king Darius gave orders, and they searched in the library of the books that were laid up in Babylon, . . .

Ezra 7:1,8,11-26 Now after these things in the reign of Artaxerxes king of the Persians, Esdras the son of Saraias, the son of Azarias, the son of Helcias, . . .

Nehemiah 2:1-18 And it came to pass in the month of Nisan, in the twentieth year of Artaxerxes the king: that wine was before him, and I took up the wine, and gave it to the king: and I was as one languishing away before his face. . . .

Nehemiah 3:1 Then Eliasib the high priest arose, and his brethren the priests, and they built the flock gate: they sanctified it, and set up the doors thereof, even unto the tower of a hundred cubits they sanctified it unto the tower of Hananeel.

restore and to build Jerusalem.

2 Samuel 15:25 And the king said to Sadoc: Carry back the ark of God into the city: if I shall find grace in the sight of the Lord, he will bring me again, and he will shew me it, and his tabernacle.

Psalm 71:10 For my enemies have spoken against me; and they that watched my soul have consulted together,

the Messiah.

John 1:41 He findeth first his brother Simon and saith to him: We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.

John 4:25 The woman saith to him: I know that the Messias cometh (who is called Christ): therefore, when he is come, he will tell us all things.

the Prince.

Daniel 8:11,25 And it was magnified even to the prince of the strength: and it took away from him the continual sacrifice, and cast down the place of his sanctuary. . . .

Isaiah 9:6 For a CHILD IS BORN to us, and a son is given to us, and the government is upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, God the Mighty, the Father of the world to come, the Prince of Peace.

Isaiah 55:4 Behold I have given him for a witness to the people, for a leader and a master to the Gentiles.

Micah 5:2 Now shalt thou be laid waste, O daughter of the robber: they have laid siege against us, with a rod shall they strike the cheek of the judge of Israel.

Acts 3:15 But the author of life you killed, whom God hath raised from the dead: of which we are witnesses.

Acts 5:31 Him hath God exalted with his right hand, to be Prince and Saviour. to give repentance to Israel and remission of sins.

Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, the first begotten of the dead and the prince of the kings of the earth, who hath loved us and washed us from our sins in his own blood

Revelation 19:16 And he hath on his garment and on his thigh written: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.

seven weeks.

1. seven weeks, or

49 years, for the restoration of Jerusalem.

2. Sixty-two weeks, or

434 years, from that time to the announcement of the Messiah by John the Baptist.

3. One week, or seven years, for the ministry of Him and of Christ himself to the crucifixion.

be built again.

Nehemiah 4:8,16-18 And they all assembled themselves together, to come, and to fight against Jerusalem, and to prepare ambushes. . . .

Ephesians 5:16 But as wise: redeeming the time, because the days are evil.

troublous times.

Nehemiah 6:15 But the wall was finished the five and twentieth day of the month of Elul, in two and fifty days.