New Revised Standard Version
No one shall take a mill or an upper millstone in pledge, for that would be taking a life in pledge.

Contemporary English Version
When you lend money to people, you are allowed to keep something of theirs as a guarantee that they will pay back the loan. But don't take one or both of their millstones, or else they may starve. They need these stones for grinding grain into flour to make bread.

New American Bible
No one shall take a hand mill or even its upper stone as a pledge for debt, for that would be taking as a pledge the debtor’s life.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt not take the nether, nor the upper millstone to pledge: for he hath pledged his life to thee.

Thou shalt not take the nether, nor the upper millstone to pledge: for he hath pledged his life to thee.

Exodus 22:26,27 If thou take of thy neighbour a garment in pledge, thou shalt give it him again before sunset. . . .

Revelation 18:22 And the voice of harpers and of musicians and of them that play on the pipe and on the trumpet shall no more be heard at all in thee: and no craftsman of any art whatsoever shall be found any more at all in thee: and the sound of the mill shall be heard no more at all in thee:

life

Deuteronomy 20:19 When thou hast besieged a city a long time, and hath compassed it with bulwarks, to take it, thou shalt not cut down the trees that may be eaten of, neither shalt thou spoil the country round about with axes: for it is a tree, and not a man, neither can it increase the number of them that fight against thee.

Genesis 44:30 Therefore, if I shall go to thy servant, our father, and the boy be wanting, (whereas his life dependeth upon the life of him,)

Luke 12:15 And he said to them: Take heed and beware of all covetousness: for a man's life doth not consist in the abundance of things which he possesseth.