New Revised Standard Version
Do not say to yourself, “My power and the might of my own hand have gotten me this wealth.”

Contemporary English Version
When you become successful, don't say, "I'm rich, and I've earned it all myself."

New American Bible
Otherwise, you might say in your heart, “It is my own power and the strength of my own hand that has got me this wealth.”

Douay-Rheims Bible
Lest thou shouldst say in thy heart: My own might, and the strength of my own hand have achieved all these things for me.

Lest thou shouldst say in thy heart: My own might, and the strength of my own hand have achieved all these things for me.

thou say

Deuteronomy 7:17 If thou say in thy heart: These nations are more than I, how shall I be able to destroy them?

My power

Deuteronomy 9:4 Say not in thy heart, when the Lord thy God shall have destroyed them in thy sight: For my justice hath the Lord brought me in to possess this land, whereas these nations are destroyed for their wickedness.

Isaiah 10:8-14 For he shall say: . . .

Daniel 4:30 The same hour the word was fulfilled upon Nabuchodonosor, and he was driven away from among men, and did eat grass, like an ox, and his body was wet with the dew of heaven: till his hairs grew like the feathers of eagles, and his nails like birds' claws.

Hosea 12:8 And Ephraim said: But yet I am become rich, I have found me an idol: all my labours shall not find me the iniquity that I have committed.

Habakkuk 1:16 Therefore will he offer victims to his drag, and he will sacrifice to his net: because through them his portion is made fat, and his meat dainty.

1 Corinthians 4:7 For who distinguisheth thee? Or what hast thou that thou hast not received, and if thou hast received, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?