New Revised Standard Version
Now Moses used to take the tent and pitch it outside the camp, far off from the camp; he called it the tent of meeting. And everyone who sought the LORD would go out to the tent of meeting, which was outside the camp.

Contemporary English Version
Moses used to set up a tent far from camp. He called it the "meeting tent," and whoever needed some message from the LORD would go there.

New American Bible
Moses used to pitch a tent outside the camp at some distance. It was called the tent of meeting. Anyone who wished to consult the LORD would go to the tent of meeting outside the camp.

Douay-Rheims Bible
Moses also taking the tabernacle, pitched it without the camp afar off, and called the name thereof, The tabernacle of the covenant. And all the people, that had any question, went forth to the tabernacle of the covenant, without the camp.

Moses also taking the tabernacle, pitched it without the camp afar off, and called the name thereof, The tabernacle of the covenant. And all the people, that had any question, went forth to the tabernacle of the covenant, without the camp.

the tabernacle.

Psalm 10:1 Why, O Lord, hast thou retired afar off? why dost thou slight us in our wants, in the time of trouble?

Psalm 35:22 Thou hast seen, O Lord, be not thou silent: O Lord, depart not from me.

Proverbs 15:29 The Lord is far from the wicked: and he will hear the prayers of the just.

Isaiah 59:2 But your iniquities have divided between you and your God, and your sins have hid his face from you that he should not hear.

Hosea 9:12 And though they should bring up their children, I will make them without children among men: yea, and woe to them, when I shall depart from them.

the tabernacle of

Exodus 29:42,43 It is a sacrifice to the Lord, by perpetual oblation unto your generations, at the door of the tabernacle of the testimony before the Lord, where I will appoint to speak unto thee. . . .

sought

Deuteronomy 4:29 And when thou shalt seek there the Lord thy God, thou shalt find him: yet so, if thou seek him with all thy heart, and all the affliction of thy soul.

2 Samuel 21:1 And there was a famine in the days of David for three years successively: and David consulted the oracle of the Lord. And the Lord said: It is for Saul, and his bloody house, because he slow the Gabaonites.

Psalm 27:8 My heart hath said to thee: My face hath sought thee: thy face, O Lord, will I still seek.

Isaiah 55:6,7 Seek ye the Lord, while he may be found: call upon him, while he is near. . . .

Matthew 7:7,8 Ask, and it shall be given you: seek, and you shall find: knock, and it shall be opened to you. . . .

went out

Hebrews 13:11-13 For the bodies of those beasts whose blood is brought into the holies by the high priest for sin are burned without the camp. . . .