New Revised Standard Version
When the wall falls, will it not be said to you, “Where is the whitewash you smeared on it?”

Contemporary English Version
People will then ask the workers why the paint didn't hold it up.

New American Bible
When the wall has fallen, will you not be asked: “Where is the whitewash you spread on it?”

Douay-Rheims Bible
Behold, when the wall is fallen: shall it not be said to you: Where is the daubing wherewith you have daubed it?

Behold, when the wall is fallen: shall it not be said to you: Where is the daubing wherewith you have daubed it?

Where

Deuteronomy 32:37 And he shall say: Where are their gods, in whom they trusted?

Judges 9:38 And Zebul said to him: Where is now thy mouth, wherewith thou saidst: Who is Abimelech, that we should serve him? Is not this the people which thou didst despise? Go out, and fight against him.

Judges 10:14 Go, and call upon the gods which you have chosen: let them deliver you in the time of distress.

2 Kings 3:13 And Eliseus said to the king of Israel: What have I to do with thee? go to the prophets of thy father, and thy mother. And the king of Israel said to him: Why hath the Lord gathered together these three kings, to deliver them into the hands of Moab?

Jeremiah 2:37 For from thence thou shalt go, and thy hand shall be upon thy head: for the Lord hath destroyed thy trust, and thou shalt have nothing prosperous therein.

Jeremiah 29:31,32 Send to all them of the captivity, saying: Thus saith the Lord to Semeias the Nehelamite: Because Semeias hath prophesied to you, and I sent him not: and hath caused you to trust in a lie: . . .

Jeremiah 37:19 Now therefore hear, I beseech thee, my lord the king: let my petition be accepted in thy sight: and send me not back into the house of Jonathan the scribe, lest I die there.

Lamentations 2:14,15 Nun. Thy prophets have seen false and foolish things for thee: and they have not laid open thy iniquity, to excite thee to penance: but they have seen for thee false revelations and banishments. . . .