New Revised Standard Version
Then all the princes of the sea shall step down from their thrones; they shall remove their robes and strip off their embroidered garments. They shall clothe themselves with trembling, and shall sit on the ground; they shall tremble every moment, and be appalled at you.

Contemporary English Version
The kings will step down from their thrones, then take off their royal robes and fancy clothes, and sit on the ground, trembling. They will be so shocked at the news of your defeat that they will shake in fear

New American Bible
All the princes of the sea will step down from their thrones, Lay aside their robes, and strip off their embroidered garments. Clothed in mourning, they will sit on the ground And tremble, horror-struck and appalled at you.

Douay-Rheims Bible
Then all the princes of the sea shall come down from their thrones: and take off their robes, and cast away their broidered garments, and be clothed with astonishment: they shall sit on the ground, and with amazement shall wonder at thy sudden fall.

Then all the princes of the sea shall come down from their thrones: and take off their robes, and cast away their broidered garments, and be clothed with astonishment: they shall sit on the ground, and with amazement shall wonder at thy sudden fall.

all the princes

Ezekiel 27:29-36 And all that handled the oar shall come down from their ships: the mariners, and all the pilots of the sea shall stand upon the land: . . .

Ezekiel 32:21-32 The most mighty among the strong ones shall speak to him from the midst of hell, they that went down with his helpers and slept uncircumcised, slain by the sword. . . .

Isaiah 14:9-13 Hell below was in an uproar to meet thee at thy coming, it stirred up the giants for thee. All the princes of the earth are risen up from their thrones, all the princes of nations. . . .

Isaiah 23:1-8 The burden of Tyre. Howl, ye ships of the sea, for the house is destroyed, from whence they were wont to come: from the land of Cethim it is revealed to them. . . .

Revelation 18:11-19 And the merchants of the earth shall weep and mourn over her: for no man shall buy their merchandise any more. . . .

come

Exodus 33:4,5 And the people hearing these very bad tidings, mourned: and no man put on his ornaments according to custom. . . .

Job 2:12 And when they had lifted up their eyes afar off, they knew him not, and crying out, they wept, and rending their garments, they sprinkled dust upon their heads toward heaven.

Jonah 3:6 And the men of Ninive believed in God: and they proclaimed a fast, and put on sackcloth from the greatest to the least.

clothe

Ezekiel 7:8 Now very shortly I will pour out my wrath upon thee, and I will accomplish my anger in thee: and I will judge thee according to thy ways, and I will lay upon thee all thy crimes.

Job 8:22 They that hate thee, shall be clothed with confusion: and the dwelling of the wicked shall not stand.

Psalm 35:26 Let them blush: and be ashamed together, who rejoice at my evils. Let them be clothed with confusion and shame, who speak great things against me.

Psalm 109:18,29 And he loved cursing, and it shall come unto him: and he would not have blessing, and it shall be far from him. And he put on cursing, like a garment: and it went in like water into his entrails, and like oil in his bones. . . .

Psalm 132:18 His enemies I will clothe with confusion: but upon him shall my sanctification flourish.

1 Peter 5:5 In like manner, ye young men, be subject to the ancients. And do you all insinuate humility one to another: for God resisteth the proud, but to the humble he giveth grace.

trembling [heb] tremblings

Job 2:13 And they sat with him on the ground seven day and seven nights and no man spoke to him a word: for they saw that his grief was very great.

Isaiah 3:26 And her gates shall lament and mourn, and she shall sit desolate on the ground.

Isaiah 47:1 Come down, sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne for the daughter of the Chaldeans, for thou shalt no more be called delicate and tender.

Isaiah 52:2 Shake thyself from the dust, arise, sit up, O Jerusalem: loose the bonds from off thy neck, O captive daughter of Sion.

Lamentations 2:10 Jod. The ancients of the daughter of Sion sit upon the ground, they have held their peace: they have sprinkled their heads with dust, they are girded with haircloth, the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.

tremble

Ezekiel 32:10 And I will make many people to be amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when my sword shall begin to fly upon their faces: and they shall be astonished on a sudden, every one for his own life, in the day of their ruin.

Exodus 15:15 Then were the princes of Edom troubled, trembling seized on the stout men of Moab: all the inhabitants of Chanaan became stiff.

Daniel 5:6 Then was the king's countenance changed, and his thoughts troubled him: and the joints of his loins were loosed, and his knees struck one against the other.

Hosea 11:10 They shall walk after the Lord, he shall roar as a lion: because he shall roar, and the children of the sea shall fear.

Revelation 18:15 The merchants of these things, who were made rich, shall stand afar off from her, for fear of her torments, weeping and mourning,

be astonished

Ezekiel 27:35 All the inhabitants of the islands are astonished at thee: and all their kings being struck with the storm have changed their countenance.