New Revised Standard Version
Your heart was proud because of your beauty; you corrupted your wisdom for the sake of your splendor. I cast you to the ground; I exposed you before kings, to feast their eyes on you.

Contemporary English Version
It was your good looks that made you arrogant, and you were so famous that you started acting like a fool. That's why I threw you to the ground and let other kings sneer at you.

New American Bible
Your heart had grown haughty because of your beauty; You corrupted your wisdom because of your splendor. I cast you to the ground, I made you a spectacle in the sight of kings.

Douay-Rheims Bible
And thy heart was lifted up with thy beauty: thou hast lost thy wisdom in thy beauty, I have cast thee to the ground: I have set thee before the face of kings, that they might behold thee.

And thy heart was lifted up with thy beauty: thou hast lost thy wisdom in thy beauty, I have cast thee to the ground: I have set thee before the face of kings, that they might behold thee.

heart

Ezekiel 28:2,5 Son of man, say to the prince of Tyre: Thus saith the Lord God: Because thy heart is lifted up, and thou hast said: I am God, and I sit in the chair of God in the heart of the sea: whereas thou art a man, and not God: and hast set thy heart as if it were the heart of God. . . .

Ezekiel 16:14,15 And thy renown went forth among the nations for thy beauty: for thou wast perfect through my beauty, which I had put upon thee, saith the Lord God. . . .

Ezekiel 31:10 Therefore thus saith the Lord God: Because he was exalted in height, and shot up his top green and thick, and his heart was lifted up in his height:

Proverbs 11:2 The simplicity of the just shall guide them: and the deceitfulness of the wicked shall destroy them.

Proverbs 16:18 Pride goeth before destruction: and the spirit is lifted up before a fall.

Luke 14:11 Because every one that exalteth himself shall be humbled: and he that humbleth himself shall be exalted.

James 4:6 But he giveth greater grace. Wherefore he saith: God resisteth the proud and giveth grace to the humble.

thou hast

Isaiah 19:11-13 The princes of Tanis are become fools, the wise counsellors of Pharao have given foolish counsel: how will you say to Pharao: I am the son of the wise, the son of ancient kings? . . .

Jeremiah 8:9 The wise men are confounded, they are dismayed, and taken: for they have cast away the word of the Lord, and there is no wisdom in them.

Romans 1:22-25 For, professing themselves to be wise, they became fools. . . .

1 Corinthians 1:19-21 For it is written: I will destroy the wisdom of the wise: and the prudence of the prudent I will reject. . . .

I will cast

Job 40:11,12 Scatter the proud in thy indignation, and behold every arrogant man, and humble him. . . .

Psalm 73:18 But indeed for deceits thou hast put it to them: when they were lifted up thou hast cast them down.

Psalm 147:6 The Lord lifteth up the meek, and bringeth the wicked down even to the ground.

I will lay

Ezekiel 16:41 And they shall burn thy houses with fire, and shall execute judgments upon thee in the sight of many women: and thou shalt cease from fornication, and shalt give no hire any more.

Ezekiel 23:48 And I will take away wickedness out of the land: and all women shall learn, not to do according to the wickedness of them.

Ezekiel 32:10 And I will make many people to be amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when my sword shall begin to fly upon their faces: and they shall be astonished on a sudden, every one for his own life, in the day of their ruin.

Isaiah 14:9-11 Hell below was in an uproar to meet thee at thy coming, it stirred up the giants for thee. All the princes of the earth are risen up from their thrones, all the princes of nations. . . .