New Revised Standard Version
You shall advance, coming on like a storm; you shall be like a cloud covering the land, you and all your troops, and many peoples with you.

Contemporary English Version
But you and your army will attack them like a fierce thunderstorm and surround them like a cloud.

New American Bible
You shall come up like a sudden storm, covering the land like a cloud, you and all your troops and the many nations with you.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt go up and come like a storm, and like a cloud to cover the land, thou and all thy bands and many people with thee.

And thou shalt go up and come like a storm, and like a cloud to cover the land, thou and all thy bands and many people with thee.

shalt ascend

Ezekiel 13:11 Say to them that daub without tempering, that it shall fall: for there shall be an overflowing shower, and I will cause great hailstones to fall violently from above, and a stormy wind to throw it down.

Isaiah 21:1,2 The burden of the desert of the sea. As whirlwinds come from the south, it cometh from the desert from a terrible land. . . .

Isaiah 25:4 Because thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress: a refuge from the whirlwind, a shadow from the heat. For the blast of the mighty is like a whirlwind beating against a wall.

Isaiah 28:2 Behold the Lord is mighty and strong, as a storm of hail: a destroying whirlwind, as the violence of many waters overflowing, and sent forth upon a spacious land.

Daniel 11:40 And at the time prefixed the king of the south shall fight against him, and the king of the north shall come against him like a tempest, with chariots, and with horsemen, and with a great navy, and he shall enter into the countries, and shall destroy, and pass through.

like

Ezekiel 38:16 And thou shalt come upon my people of Israel like a cloud, to cover the earth. Thou shalt be in the latter days, and I will bring thee upon my land: that the nations may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.

Jeremiah 4:13 Behold he shall come up as a cloud, and his chariots as a tempest: his horses are swifter than eagles: woe unto us, for we are laid waste.

Joel 2:2 A day of darkness, and of gloominess, a day of clouds and whirlwinds: a numerous and strong people as the morning spread upon the mountains: the like to it hath not been from the beginning, nor shall be after it, even to the years of generation and generation.

all thy

Isaiah 8:9,10 Gather yourselves together, O ye people, and be overcome, and give ear, all ye lands afar off: strengthen yourselves, and be overcome, gird yourselves, and be overcome. . . .