New Revised Standard Version
He made the camels kneel down outside the city by the well of water; it was toward evening, the time when women go out to draw water.

Contemporary English Version
When he got there, he let the camels rest near the well outside the city. It was late afternoon, the time when the women came out for water.

New American Bible
Near evening, at the time when women go out to draw water, he made the camels kneel by the well outside the city.

Douay-Rheims Bible
And when he had made the camels lie down without the town, near a well of water, in the evening, at the time when women are wont to come out to draw water, he said:

And when he had made the camels lie down without the town, near a well of water, in the evening, at the time when women are wont to come out to draw water, he said:

kneel.

Genesis 33:13,14 And Jacob said: My lord, thou knowest that I have with me tender children, and sheep, and kine with young: which if I should cause to be overdriven, in one day all the flocks will die. . . .

Proverbs 12:10 He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that pursueth idleness is very foolish.

women go out to draw water.

Genesis 24:13-20 Behold, I stand nigh the spring of water, and the daughters of the inhabitants of this city will come out to draw water: . . .

Exodus 2:16 And the priest of Madian had seven daughters, who came to draw water: and when the troughs were filled, desired to water their father's flocks.

1 Samuel 9:11 And when they went up the ascent to the city, they found maids coming out to draw water, and they said to them: Is the seer here?

John 4:7 There cometh a woman of Samaria, to draw water. Jesus saith to her: Give me to drink.