New Revised Standard Version
Joseph said to them, “What deed is this that you have done? Do you not know that one such as I can practice divination?”

Contemporary English Version
who asked them, "What have you done? Didn't you know I could find out?"

New American Bible
“How could you do such a thing?” Joseph asked them. “Did you not know that such a man as I could discern by divination what happened?”

Douay-Rheims Bible
And he said to them: Why would you do so? know you not that there is no one like me in the science of divining.

And he said to them: Why would you do so? know you not that there is no one like me in the science of divining.

What.

Genesis 44:4,5 And when they were now departed out of the city, and had gone forward a little way: Joseph sending for the steward of his house, said: Arise, and pursue after the men: and when thou hast overtaken them, say to them: Why have you returned evil for good? . . .

Genesis 3:13 And the Lord God said to the woman: Why hast thou done this? And she answered: The serpent deceived me, and I did eat.

Genesis 4:10 And he said to him: What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth to me from the earth.

wot ye not.

Genesis 21:26 And Abimelech answered: I knew not who did this thing: and thou didst not tell me, and I heard not of it till today.

Genesis 39:8 But he in no wise consenting to that wicked act said to her: Behold, my master hath delivered all things to me, and knoweth not what he hath in his own house:

Exodus 32:1 And the people seeing that Moses delayed to come down from the mount, gathering together against Aaron, said: Arise, make us gods, that may go before us: For as to this Moses, the man that brought us out of the land of Egypt, we know not what has befallen him.

divine.

Genesis 44:5 The cup which you have stolen, is that in which my lord drinketh, and in which he is wont to divine: you have done a very evil thing.