New Revised Standard Version
Look on Zion, the city of our appointed festivals! Your eyes will see Jerusalem, a quiet habitation, an immovable tent, whose stakes will never be pulled up, and none of whose ropes will be broken.

Contemporary English Version
Look to Mount Zion where we celebrate our religious festivals. You will see Jerusalem, secure as a tent with pegs that cannot be pulled up and fastened with ropes that can never be broken.

New American Bible
Look to Zion, the city of our festivals; your eyes shall see Jerusalem as a quiet abode, a tent not to be struck, Whose pegs will never be pulled up, nor any of its ropes severed.

Douay-Rheims Bible
Look upon Sion the city of our solemnity: thy eyes shall see Jerusalem, a rich habitation, a tabernacle that cannot be removed: neither shall the nails thereof be taken away for ever, neither shall any of the cords thereof be broken.

Look upon Sion the city of our solemnity: thy eyes shall see Jerusalem, a rich habitation, a tabernacle that cannot be removed: neither shall the nails thereof be taken away for ever, neither shall any of the cords thereof be broken.

look

Psalm 48:12,13 Surround Sion, and encompass her: tell ye in her towers. . . .

the city

Deuteronomy 12:5 But you shall come to the place, which the Lord your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, and to dwell in it:

Psalm 78:68,69 But he chose the tribe of Juda, mount Sion which he loved. . . .

thine eyes

Psalm 46:5 God is in the midst thereof, it shall not be moved: God will help it in the morning early.

Psalm 125:1 A gradual canticle. They that trust in the Lord shall be as mount Sion: he shall not be moved for ever that dwelleth

Psalm 128:5 May the Lord bless thee out of Sion: and mayst thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life.

not one

Isaiah 37:33 Wherefore thus saith the Lord concerning the king of the Assyrians: He shall not come into this city, nor shoot an arrow into it, nor come before it with shield, nor cast a trench about it.

Isaiah 54:2 Enlarge the place of thy tent, and stretch out the skins of thy tabernacles, spare not: lengthen thy cords, and strengthen thy stakes.

Ezekiel 48:35 Its circumference was eighteen thousand: and the name of the city from that day, The Lord is there.

Matthew 16:18 And I say to thee: That thou art Peter; and upon this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it.

Revelation 3:12 He that shall overcome, I will make him a pillar in the temple of my God: and he shall go out no more. And I will write upon him the name of my God and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God, and my new name.