New Revised Standard Version
For the coastlands shall wait for me, the ships of Tarshish first, to bring your children from far away, their silver and gold with them, for the name of the LORD your God, and for the Holy One of Israel, because he has glorified you.

Contemporary English Version
On those distant islands your people are waiting for me, the LORD. Seagoing ships lead the way to bring them home with their silver and gold. I, the holy LORD God of Israel, do this to honor your people, so they will honor me.

New American Bible
The vessels of the coastlands are gathering, with the ships of Tarshish in the lead, To bring your children from afar, their silver and gold with them— For the name of the LORD, your God, for the Holy One of Israel who has glorified you.

Douay-Rheims Bible
For, the islands wait for me, and the ships of the sea in the beginning: that I may bring thy sons from afar: their silver, and their gold with them, to the name of the Lord thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.

For, the islands wait for me, and the ships of the sea in the beginning: that I may bring thy sons from afar: their silver, and their gold with them, to the name of the Lord thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.

the isles

Isaiah 42:4,10 He shall not be sad, nor troublesome, till he set judgment in the earth, and the islands shall wait for his law. . . .

Isaiah 49:1 Give ear, ye islands, and hearken, ye people from afar. The Lord hath called me from the womb, from the bowels of my mother he hath been mindful of my name.

Isaiah 51:5 My just one is near at hand, my saviour is gone forth, and my arms shall judge the people: the islands shall look for me, and shall patiently wait for my arm.

Isaiah 66:19,20 And I will set a sign among them, and I will send of them that shall be saved, to the Gentiles into the sea, into Africa, and Lydia them that draw the bow: into Italy, and Greece, to the islands afar off, to them that have not heard of me, and have not seen my glory. And they shall declare my glory to the Gentiles: . . .

Genesis 9:27 May God enlarge Japheth, and may he dwell in the tents of Sem, and Chanaan be his servant.

Genesis 10:2-5 The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Thubal, and Mosoch, and Thiras. . . .

Psalm 72:10 The kings of Tharsis and the islands shall offer presents: the kings of the Arabians and of Saba shall bring gifts:

Zephaniah 2:11 The Lord shall be terrible upon them, and shall consume all the gods of the earth: and they shall adore him every man from his own place, all the islands of the Gentiles.

the ships

Isaiah 2:16 And upon all the ships of Tharsis, and upon all that is fair to behold.

1 Kings 10:22 For the king's navy, once in three years, went with the navy of Hiram by sea to Tharsis, and brought from thence gold, and silver, and elephants' teeth, and apes, and peacocks.

1 Kings 22:48 But king Josaphat made navies on the sea, to sail into Ophir for gold: but they could not go, for the ships were broken in Asiongaber.

thy sons

Isaiah 60:4 Lift up thy eyes round about, and see: all these are gathered together, they are come to thee: thy sons shall come from afar, and thy daughters shall rise up at thy side.

Psalm 68:30,31 Rebuke the wild beasts of the reeds, the congregation of bulls with the kine of the people; who seek to exclude them who are tried with silver. Scatter thou the nations that delight in wars: . . .

Zechariah 14:14 And even Juda shall fight against Jerusalem: and the riches of all nations round about shall be gathered together, gold, and silver, and garments in great abundance.

2 Corinthians 8:4,5 With much entreaty begging of us the grace and communication of the ministry that is done toward the saints. . . .

Galatians 3:26 For you are all the children of God, by faith in Christ Jesus.

Galatians 4:26 But that Jerusalem which is above is free: which is our mother.

unto

Exodus 33:19 He answered: I will shew thee all good, and I will proclaim in the name of the Lord before thee: and I will have mercy on whom I will, and I will be merciful to whom it shall please me.

Exodus 34:5-7 And when the Lord was come down in a cloud, Moses stood with him, calling upon the name of the Lord. . . .

Joshua 9:9 They answered: From a very far country thy servants are come in the name of the Lord thy God. For we have heard the fame of his power, all the things that he did in Egypt.

1 Kings 8:41 Moreover also the stranger, who is not of thy people Israel, when he shall come out of a far country for thy name's sake, (for they shall hear every where of thy great name, and thy mighty hand,

1 Kings 10:1 And the queen of Saba having heard of the fame of Solomon in the name of the Lord, came to try him with hard questions.

Proverbs 18:20 Of the fruit of a man's mouth shall his belly be satisfied: and the offspring of his lips shall fill him.

Jeremiah 3:17 At that time Jerusalem shall be called the throne of the Lord: and all the nations shall be gathered together to it, in the name of the Lord to Jerusalem, and they shall not walk after the perversity of their most wicked heart.

John 17:26 And I have made known thy name to them and will make it known: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.

Acts 9:15 And the Lord said to him: Go thy way: for this man is to me a vessel of election, to carry my name before the Gentiles and kings and the children of Israel.

because

Isaiah 14:1,2 Her time is near at hand, and her days shall not be prolonged. For the Lord will have mercy on Jacob, and will yet choose out of Israel, and will make them rest upon their own ground: and the stranger shall be joined with them, and shall adhere to the house of Jacob. . . .

Isaiah 43:4 Since thou becamest honourable in my eyes, thou art glorious: I have loved thee, and I will give men for thee, and people for thy life.

Isaiah 52:1-6 Arise, arise, put on thy strength, O Sion, put on the garments of thy glory, O Jerusalem, the city of the Holy One: for henceforth the uncircumcised, and unclean shall no more pass through thee. . . .

Isaiah 55:5 Behold thou shalt call a nation, which thou knewest not: and the nations that knew not thee shall run to thee, because of the Lord thy God, and for the Holy One of Israel, for he hath glorified thee.

Isaiah 57:17 For the iniquity of his covetousness I was angry, and I struck him: I hid my face from thee, and was angry: and he went away wandering in his own heart.

Jeremiah 30:19 And out of them shall come forth praise, and the voice of them that play: and I will multiply them, and they shall not be made few: and I will glorify them, and they shall not be lessened.

Luke 2:32 A light to the revelation of the Gentiles and the glory of thy people Israel.