New Revised Standard Version
No one, when tempted, should say, “I am being tempted by God”; for God cannot be tempted by evil and he himself tempts no one.

Contemporary English Version
Don't blame God when you are tempted! God cannot be tempted by evil, and he doesn't use evil to tempt others.

New American Bible
No one experiencing temptation should say, “I am being tempted by God”; for God is not subject to temptation to evil, and he himself tempts no one.

Douay-Rheims Bible
Let no man, when he is tempted, say that he is tempted by God. For God is not a tempter of evils: and he tempteth no man.

Let no man, when he is tempted, say that he is tempted by God. For God is not a tempter of evils: and he tempteth no man.

no man.

James 1:2,12 My brethren, count it all joy, when you shall fall into divers temptations: . . .

Genesis 3:12 And Adam said: The woman, whom thou gavest me to be my companion, gave me of the tree, and I did eat.

Isaiah 63:17 Why hast thou made us to err, O Lord, from thy ways: why hast thou hardened our heart, that we should not fear thee? return for the sake of thy servants, the tribes of thy inheritance.

Habakkuk 2:12,13 Woe to him that buildeth a town with blood, and prepareth a city by iniquity. . . .

Romans 9:19,20 Thou wilt say therefore to me: Why doth he then find fault? For who resisteth his will? . . .

,

evil.