New Revised Standard Version
Do not listen to the words of the prophets who are telling you not to serve the king of Babylon, for they are prophesying a lie to you.

Contemporary English Version
Your prophets have told you that you don't need to obey Nebuchadnezzar, but don't listen to their lies.

New American Bible
Do not listen to the words of the prophets who say to you, “Do not serve the king of Babylon.” They prophesy lies to you!

Douay-Rheims Bible
Hearken not to the words of the prophets that say to you: You shall not serve the king of Babylon: for they tell you a lie.

Hearken not to the words of the prophets that say to you: You shall not serve the king of Babylon: for they tell you a lie.

hearken.

Jeremiah 27:9 Therefore hearken not to your prophets, and diviners, and dreamers, and soothsayers, and sorcerers, that say to you: You shall not serve the king of Babylon.

Isaiah 28:10-13 For command, command again; command, command again; expect, expect again; a little there, a little there. . . .

2 Corinthians 11:13-15 For such false apostles are deceitful workmen, transforming themselves into the apostles of Christ. . . .

Philippians 3:2 Beware of dogs: beware of evil workers: beware of the concision.

they.

Jeremiah 27:10 For they prophesy lies to you: to remove you far from your country, and cast you out, and to make you perish.

Jeremiah 14:14 And the Lord said to me: The prophets prophesy falsely in my name: I sent them not, neither have I commanded them, nor have I spoken to them: they prophesy unto you a lying vision, and divination and deceit, and the seduction of their own heart.

Jeremiah 23:21,25 I did not send prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied. . . .

Jeremiah 28:15 And Jeremiah the prophet said to Hananias the prophet: Hear now, Hananias: the Lord hath not sent thee, and thou hast made this people to trust in a lie.

Jeremiah 29:8,9 For thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Let not your prophets that are in the midst of you, and your diviners deceive you: and give no heed to your dreams which you dream: . . .

1 Kings 22:22,23 And he said: I will go forth, and be a lying spirit, in the mouth of all his prophets. And the Lord said: Thou shalt deceive him, and shalt prevail: go forth, and do so. . . .

Ezekiel 13:6-15 They see vain things, and they foretell lies, saying: The Lord saith: whereas the Lord hath not sent them: and they have persisted to confirm what they have said. . . .

Ezekiel 13:22,23 Because with lies you have made the heart of the just to mourn, whom I have not made sorrowful: and have strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his evil way, and live. . . .

Micah 2:11 Arise ye, and depart, for there is no rest here for you. For that uncleanness of the land, it shall be corrupted with a grievous corruption.

Matthew 7:15 Beware of false prophets, who come to you in the clothing of sheep, but inwardly they are ravening wolves.

2 Peter 2:1-3 But there were also false prophets among the people, even as there shall be among you lying teachers who shall bring in sects of perdition and deny the Lord who bought them: bringing upon themselves swift destruction. . . .

1 John 4:1 Dearly beloved, believe not every spirit, but try the spirits if they be of God: because many false prophets are gone out into the world.