New Revised Standard Version
“Are you the firstborn of the human race? Were you brought forth before the hills?

Contemporary English Version
Were you the first human? Are you older than the hills?

New American Bible
Were you the first to be born? Were you brought forth before the hills?

Douay-Rheims Bible
Art thou the first man that was born, or wast thou made before the hills?

Art thou the first man that was born, or wast thou made before the hills?

the first

Job 15:10 There are with us also aged and ancient men, much elder than thy fathers.

Job 12:12 In the ancient is wisdom, and in length of days prudence.

Genesis 4:1 And Adam knew Eve his wife; who conceived and brought forth Cain, saying: I have gotten a man through God.

or wast thou

Job 38:4 Where wast thou when I laid the foundations of the earth? tell me if thou hast understanding.

*etc:

Psalm 90:2 Before the mountains were made, or the earth and the world was formed; from eternity and to eternity thou art God.

Proverbs 8:22-25 I was set up from eternity, and of old, before the earth was made. . . .