Verse (Click for Chapter) New International Version He is driven from light into the realm of darkness and is banished from the world. New Living Translation They will be thrust from light into darkness, driven from the world. English Standard Version He is thrust from light into darkness, and driven out of the world. Berean Standard Bible He is driven from light into darkness and is chased from the inhabited world. King James Bible He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world. New King James Version He is driven from light into darkness, And chased out of the world. New American Standard Bible “He is driven from light into darkness, And chased from the inhabited world. NASB 1995 “He is driven from light into darkness, And chased from the inhabited world. NASB 1977 “He is driven from light into darkness, And chased from the inhabited world. Legacy Standard Bible He is driven from light into darkness, And chased from the inhabited world. Amplified Bible “He is driven and propelled from light into darkness, And chased from the inhabited world. Christian Standard Bible He is driven from light to darkness and chased from the inhabited world. Holman Christian Standard Bible He is driven from light to darkness and chased from the inhabited world. American Standard Version He shall be driven from light into darkness, And chased out of the world. Aramaic Bible in Plain English He will be thrown out from light into darkness and from the world they will reject him Brenton Septuagint Translation Let one drive him from light into darkness. Contemporary English Version thrown far from the light into a world of darkness, Douay-Rheims Bible He shall drive him out of light into darkness, and shall remove him out of the world. English Revised Version He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world. GOD'S WORD® Translation He will be driven from the light into the dark and chased out of the world. Good News Translation They will be driven out of the land of the living, driven from light into darkness. International Standard Version He is driven away from light to darkness, made to wander the landscape. JPS Tanakh 1917 He shall be driven from light into darkness, And chased out of the world. Literal Standard Version They thrust him from light to darkness, | And cast him out from the habitable earth. Majority Standard Bible He is driven from light into darkness and is chased from the inhabited world. New American Bible He is driven from light into darkness, and banished from the world. NET Bible He is driven from light into darkness and is banished from the world. New Revised Standard Version They are thrust from light into darkness, and driven out of the world. New Heart English Bible He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world. Webster's Bible Translation He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world. World English Bible He will be driven from light into darkness, and chased out of the world. Young's Literal Translation They thrust him from light unto darkness, And from the habitable earth cast him out. Additional Translations ... Context Bildad: God Punishes the Wicked…17The memory of him perishes from the earth, and he has no name in the land. 18He is driven from light into darkness and is chased from the inhabited world. 19He has no offspring or posterity among his people, no survivor where he once lived.… Cross References Job 5:14 They encounter darkness by day and grope at noon as in the night. Job 18:11 Terrors frighten him on every side and harass his every step. Job 20:8 He will fly away like a dream, never to be found; he will be chased away like a vision in the night. Job 20:26 Total darkness is reserved for his treasures. A fire unfanned will consume him and devour what is left in his tent. Job 27:21 The east wind carries him away, and he is gone; it sweeps him out of his place. Job 27:23 It claps its hands at him and hisses him out of his place. Isaiah 8:22 Then they will look to the earth and see only distress and darkness and the gloom of anguish. And they will be driven into utter darkness. Treasury of Scripture He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world. He shall be driven. Job 3:20 Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul; Job 10:22 A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness. Job 11:14 If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles. chased Job 20:8 He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night. Proverbs 14:32 The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death. Isaiah 17:13,14 The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind… Jump to Previous Banished Cast Chased Dark Darkness Driven Earth Forced Habitable Inhabited Light Thrust WorldJump to Next Banished Cast Chased Dark Darkness Driven Earth Forced Habitable Inhabited Light Thrust WorldJob 18 1. Bildad reproves Job for presumption and impatience5. The calamities of the wicked Verse 18. - He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world (comp. Job 10:21, 22; Job 17:16). What Job represents as a welcome retreat, whither he would gladly withdraw himself, Bildad depicts as a banishment, into which he will be driven on account of his sins. Parallel Commentaries ... Hebrew He is drivenיֶ֭הְדְּפֻהוּ (yeh·də·p̄u·hū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 1920: To thrust, drive, push from light מֵא֣וֹר (mê·’ō·wr) Preposition-m | Noun - common singular Strong's 216: Illumination, luminary into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to darkness חֹ֑שֶׁךְ (ḥō·šeḵ) Noun - masculine singular Strong's 2822: The dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness and is chased יְנִדֻּֽהוּ׃ (yə·nid·du·hū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 5074: To wave to and fro, to rove, flee, to drive away from the inhabited world. וּֽמִתֵּבֵ֥ל (ū·mit·tê·ḇêl) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 8398: The earth, the globe, its inhabitants, a particular land Links Job 18:18 NIVJob 18:18 NLT Job 18:18 ESV Job 18:18 NASB Job 18:18 KJV Job 18:18 BibleApps.com Job 18:18 Biblia Paralela Job 18:18 Chinese Bible Job 18:18 French Bible Job 18:18 Catholic Bible OT Poetry: Job 18:18 He shall be driven from light into (Jb) |
    |