New Revised Standard Version
“Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.

Contemporary English Version
And so, I cry out to you in agony and distress.

New American Bible
My own utterance I will not restrain; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.

Douay-Rheims Bible
Wherefore, I will not spare my mouth, I will speak in the affliction of my spirit: I will talk with the bitterness of my soul.

Wherefore, I will not spare my mouth, I will speak in the affliction of my spirit: I will talk with the bitterness of my soul.

I will not.

Job 6:26 You dress up speeches only to rebuke, and you utter words to the wind.

Job 10:1 My soul is weary of my life, I will let go my speech against myself, I will speak in the bitterness of my soul.

Job 13:13 Hold your peace a little while, that I may speak whatsoever my mind shall suggest to me.

Job 16:6 I would strengthen you with my mouth, and would move my lips, as sparing you.

Job 21:3 Suffer me, and I will speak, and after, if you please, laugh at my words.

Psalm 39:3 My heart grew hot within me: and in my meditation a fire shall flame out.

Psalm 40:9 I have declared thy justice in a great church, lo, I will not restrain my lips: O Lord, thou knowest it.

the anguish.

Genesis 42:21 And they talked one to another: We deserve to suffer these things, because we have sinned against our brother, seeing the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear: therefore is this affliction come upon us.

2 Kings 4:27,28 And when she came to the man of God, to the mount, she caught hold on his feet: and Giezi came to remove her. And the man of God said: Let her alone for her soul is in anguish, and the Lord hath hid it from me, and hath not told me. . . .

Matthew 26:37,38 And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to grow sorrowful and to be sad. . . .

Luke 22:44 And his sweat became as drops of blood, trickling down upon the ground.

2 Corinthians 2:4 For out of much affliction and anguish of heart, I wrote to you with many tears: not that you should be made sorrowful: but that you might know the charity I have more abundantly towards you.

the bitterness.

Job 10:15 And if I be wicked, woe unto me: and if just, I shall not lift up my head, being filled with affliction and misery.

Job 21:25 But another dieth in bitterness of soul without any riches:

1 Samuel 1:10 As Anna had her heart full of grief, she prayed to the Lord, shedding many tears,

Isaiah 38:15,17 What shall I say, or what shall he answer for me, whereas he himself hath done it? I will recount to thee all my years in the bitterness of my soul. . . .