New Revised Standard Version
Then the men were even more afraid, and said to him, “What is this that you have done!” For the men knew that he was fleeing from the presence of the LORD, because he had told them so.

Contemporary English Version
When the sailors heard this, they were frightened, because Jonah had already told them he was running from the LORD. Then they said, "Do you know what you have done?"

New American Bible
Now the men were seized with great fear and said to him, “How could you do such a thing!”—They knew that he was fleeing from the LORD, because he had told them.

Douay-Rheims Bible
And he said to them: I am a Hebrew, and I fear the Lord, and the God of heaven, who made both the sea and the dry land.

And he said to them: I am a Hebrew, and I fear the Lord, and the God of heaven, who made both the sea and the dry land.

were.

John 19:8 When Pilate therefore had heard this saying, he feared the more.

exceedingly afraid.

Daniel 5:6-9 Then was the king's countenance changed, and his thoughts troubled him: and the joints of his loins were loosed, and his knees struck one against the other. . . .

Why.

Joshua 7:25 Where Joshua said: Because thou hast troubled us, the Lord trouble thee this day. And all Israel stoned him: and all things that were his, were consumed with fire.

2 Samuel 24:3 And Joab said to the king: The Lord thy God increase thy people, and make them as many more as they are now, and again multiply them a hundredfold in the sight of my lord the king: but what meaneth my lord the king by this kind of thing?

he fled.

Jonah 1:3 Arise and go to Ninive, the great city, and preach in it: For the wickedness thereof is come up before me.

Job 27:22 And he shall cast upon him, and shall not spare: out of his hand he would willingly flee.