New Revised Standard Version
he is leprous, he is unclean. The priest shall pronounce him unclean; the disease is on his head.

Contemporary English Version
"This is leprosy--you are unclean."

New American Bible
the man has a scaly infection and is unclean. The priest shall declare him unclean; his infection is on his head.

Douay-Rheims Bible
Now whosoever shall be defiled with the leprosy, and is separated by the judgment of the priest:

Now whosoever shall be defiled with the leprosy, and is separated by the judgment of the priest:

utterly unclean

Job 36:14 Their soul shall die in a storm, and their life among the effeminate.

Matthew 6:23 But if thy eye be evil thy whole body shall be darksome. If then the light that is in thee, be darkness: the darkness itself how great shall it be!

2 Peter 2:1,2 But there were also false prophets among the people, even as there shall be among you lying teachers who shall bring in sects of perdition and deny the Lord who bought them: bringing upon themselves swift destruction. . . .

2 John 1:8-10 Look to yourselves, that you lose not the things which you have wrought: but that you may receive a full reward. . . .

his plague

Isaiah 1:5 For what shall I strike you any more, you that increase transgression? the whole head is sick, and the whole heart is sad.