New American Bible
without first bringing it to the entrance of the tent of meeting to present it as an offering to the LORD in front of the LORD’s tabernacle, shall be judged guilty of bloodshed —that individual has shed blood, and shall be cut off from the people.

Douay-Rheims Bible
And offer it not at the door of the tabernacle an oblation to the Lord, shall be guilty of blood. As if he had shed blood, so shall he perish from the midst of his people.

And offer it not at the door of the tabernacle an oblation to the Lord, shall be guilty of blood. As if he had shed blood, so shall he perish from the midst of his people.

bringeth

Leviticus 1:3 If his offering be a holocaust, and of the herd, he shall offer a male without blemish, at the door of the testimony, to make the Lord favourable to him.

Deuteronomy 12:5,6,13,14 But you shall come to the place, which the Lord your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, and to dwell in it: . . .

Ezekiel 20:40 In my holy mountain, in the high mountain of Israel, saith the Lord God, there shall all the house of Israel serve me; all of them I say, in the land in which they shall please me, and there will I require your firstfruits, and the chief of your tithes with all your sanctifications.

John 10:7,9 Jesus therefore said to them again: Amen, amen, I say to you, I am the door of the sheep. . . .

John 14:6 Jesus saith to him: I am the way, and the truth, and the life. No man cometh to the Father, but by me.

blood shall

Leviticus 7:18 If any man eat of the flesh of the victim of peace offerings on the third day, the oblation shall be of no effect: neither shall it profit the offerer. Yea rather, whatsoever soul shall defile itself with such meat, shall be guilty of transgression.

Psalm 32:2 Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin, and in whose spirit there is no guile.

Romans 4:6 As David also termeth the blessedness of a man to whom God reputeth justice without works:

Romans 5:13,20 For until the law sin was in the world: but sin was not imputed, when the law was not. . . .

Philemon 1:18 And if he hath wronged thee in any thing or is in thy debt, put that to my account.

, 19

he hath

Isaiah 66:3 He that sacrificeth an ox, is as if he slew a man: he that killeth a sheep in sacrifice, as if he should brain a dog: he that offereth an oblation, as if he should offer swine's blood; he that remembereth incense, as if he should bless an idol. All these things have they chosen in their ways, and their soul is delighted in their abominations.

be cut off

Leviticus 17:10,14 If any man whosoever of the house of Israel, and of the strangers that sojourn among them, eat blood, I will set my face against his soul, and will cut him off from among his people. . . .

Leviticus 18:29 Every soul that shall commit any of these abominations, shall perish from the midst of his people.

Leviticus 20:3,16,18 And I will set my face against him: and I will cut him off from the midst of his people, because he hath given of his seed to Moloch, and hath defiled my sanctuary, and profaned my holy name. . . .

Genesis 17:14 The male whose flesh of his foreskin shall not be circumcised, that soul shall be destroyed out of his people: because he hath broken my covenant.

Exodus 12:15,19 Seven days shall you eat unleavened bread: in the first day there shall be no leaven in your houses; whosoever shall eat any thing leavened, from the first day until the seventh day, that soul shall perish out of Israel. . . .

Numbers 15:30,31 But the soul that committeth any thing through pride, whether he be born in the land or a stranger (because he hath been rebellious against the Lord) shall be cut off from among his people: . . .