Matthew 13:28
Good News Translation
'It was some enemy who did this,' he answered. 'Do you want us to go and pull up the weeds?' they asked him.

Contemporary English Version
"An enemy did this," he replied. His servants then asked, "Do you want us to go out and pull up the weeds?"

Douay-Rheims Bible
And he said to them: An enemy hath done this. And the servants said to him: Wilt thou that we go and gather it up?

Treasury of Scripture Knowledge

And he said to them: An enemy hath done this. And the servants said to him: Wilt thou that we go and gather it up?

Wilt.

Luke 9:49-54 And John, answering, said: Master, we saw a certain man casting out devils in thy name: and we forbade him, because he followeth not with us. . . .

1 Corinthians 5:3-7 I indeed, absent in body but present in spirit, have already judged, as though I were present, him that hath so done, . . .

2 Corinthians 2:6-11 To him who is such a one, this rebuke is sufficient, which is given by many. . . .

1 Thessalonians 5:14 And we beseech you, brethren, rebuke the unquiet: comfort the feeble minded: support the weak: be patient towards all men.

Jude 1:22,23 And some indeed reprove, being judged: . . .

Context
The Parable of the Weeds
27And the servants of the good man of the house coming said to him. Sir, didst thou not sow good seed in thy field? Whence then hath it cockle? 28And he said to them: An enemy hath done this. And the servants said to him: Wilt thou that we go and gather it up? 29And he said: No, lest perhaps gathering up the cockle, you root up the wheat also together with it.…
Cross References
Matthew 13:27
And the servants of the good man of the house coming said to him. Sir, didst thou not sow good seed in thy field? Whence then hath it cockle?

Matthew 13:29
And he said: No, lest perhaps gathering up the cockle, you root up the wheat also together with it.

Additional Translations
‘An enemy did this,’ he replied. So the servants asked him, ‘Do you want us to go and pull them up?’

And he said to them, 'An enemy did this.' And the servants said to him, 'Then do you desire that having gone forth, we should gather them?'

He said to them, An enemy has done this. The servants said to him, Will you then that we go and gather them up?

And he said unto them, An enemy hath done this. And the servants say unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?

And he said to them, A man [that is] an enemy has done this. And the bondmen said to him, Wilt thou then that we should go and gather it [up]?

And he said unto them, An enemy hath done this. And the servants say unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?

He said to them, An enemy hath done this. The servants said to him, Wilt thou then that we go and gather them?

"'Some enemy has done this,' he said. "'Shall we go, and collect it?' the men inquire.

"He said to them, 'An enemy has done this.' "The servants asked him, 'Do you want us to go and gather them up?'

And he saith to them, A man, an enemy, did this; and the servants said to him, Wilt thou, then, that having gone away we may gather it up?
Jump to Previous
An Bondmen Collect Enemy Gather Hate Inquire Pleasure Pull Servants Slaves Someone Want Wilt
Jump to Next
An Bondmen Collect Enemy Gather Hate Inquire Pleasure Pull Servants Slaves Someone Want Wilt
Links
Matthew 13:28 NIV
Matthew 13:28 NLT
Matthew 13:28 ESV
Matthew 13:28 NASB
Matthew 13:28 KJV

Matthew 13:28 Bible Apps
Matthew 13:28 Biblia Paralela
Matthew 13:28 Chinese Bible
Matthew 13:28 French Bible
Matthew 13:28 German Bible

Alphabetical: An and asked did Do done enemy gather go has he him pull replied said servants slaves The them then this to up' us want you

NT Gospels: Matthew 13:28 He said to them 'An enemy has (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 13:27
Top of Page
Top of Page