New Revised Standard Version
And Peter took him aside and began to rebuke him, saying, “God forbid it, Lord! This must never happen to you.”

Contemporary English Version
Peter took Jesus aside and told him to stop talking like that. He said, "God would never let this happen to you, Lord!"

New American Bible
Then Peter took him aside and began to rebuke him, “God forbid, Lord! No such thing shall ever happen to you.”

Douay-Rheims Bible
And Peter taking him, began to rebuke him, saying: Lord, be it far from thee, this shall not be unto thee.

And Peter taking him, began to rebuke him, saying: Lord, be it far from thee, this shall not be unto thee.

began.

Matthew 16:16,17 Simon Peter answered and said: Thou art Christ, the Son of the living God. . . .

Matthew 26:51-53 And behold one of them that were with Jesus, stretching forth his hand, drew out his sword: and striking the servant of the high priest, cut off his ear. . . .

Mark 8:32 And he spoke the word openly. And Peter taking him began to rebuke him.

John 13:6-8 He cometh therefore to Simon Peter. And Peter saith to him: Lord, dost thou wash my feet? . . .

Be it far from thee.

1 Kings 22:13 And the messenger that went to call Micheas, spoke to him, saying: Behold the words of the prophets with one mouth declare good things to the king: let thy word, therefore, be like to theirs, and speak that which is good.

Acts 21:11-13 Who, when he was come to us, took Paul's girdle: and binding his own feet and hands, he said: Thus saith the Holy Ghost: The man whose girdle this is, the Jews shall bind in this manner in Jerusalem and shall deliver him into the hands of the Gentiles. . . .