New Revised Standard Version
Then the tabernacle was taken down, and the Gershonites and the Merarites, who carried the tabernacle, set out.

Contemporary English Version
The sacred tent had been taken down, and the Gershonites and the Merarites carried it, marching behind the Judah camp.

New American Bible
Then, after the tabernacle was dismantled, the Gershonites and Merarites who carried the tabernacle set out.

Douay-Rheims Bible
And the tabernacle was taken down, and the sons of Gerson and Merari set forward, bearing it.

And the tabernacle was taken down, and the sons of Gerson and Merari set forward, bearing it.

the tabernacle

Numbers 1:51 When you are to go forward, the Levites shall take down the tabernacle: when you are to camp, they shall set it up. What stranger soever cometh to it, shall be slain.

Hebrews 9:11 But Christ, being come an high Priest of the good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hand, that is, not of this creation:

Hebrews 12:28 Therefore, receiving an immoveable kingdom, we have grace: whereby let us serve, pleasing God, with fear and reverence.

2 Peter 1:14 Being assured that the laying away of this my tabernacle is at hand, according as our Lord Jesus Christ also hath signified to me.

the sons

Numbers 3:25,26,36,37 And their charge shall be in the tabernacle of the covenant: . . .

Numbers 4:24-33 This is the office of the family of the Gersonites: . . .

Numbers 7:6-8 Moses therefore receiving the wagons and the oxen, delivered them to the Levites. . . .