New Revised Standard Version
When I remember you in my prayers, I always thank my God

Contemporary English Version
Philemon, each time I mention you in my prayers, I thank God.

New American Bible
I give thanks to my God always, remembering you in my prayers,

Douay-Rheims Bible
I give thanks to my God, always making a remembrance of thee in my prayers.

I give thanks to my God, always making a remembrance of thee in my prayers.

Romans 1:8 First, I give thanks to my God, through Jesus Christ, for you all: because your faith is spoken of in the whole world.

Ephesians 1:16 Cease not to give thanks for you, making commemoration of you in my prayers,

Philippians 1:3 I give thanks to my God in every remembrance of you:

Colossians 1:3 Grace be to you and peace, from God our Father and from the Lord Jesus Christ. We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you.

1 Thessalonians 1:2 Grace be to you and peace. We give thanks to God always for you all: making a remembrance of you in our prayers without ceasing,

2 Thessalonians 1:3 We are bound to give thanks always to God for you, brethren, as it is fitting, because your faith groweth exceedingly and the charity of every one of you towards each other aboundeth.

2 Timothy 1:3 I give thanks to God, whom I serve from my forefathers, with a pure conscience, that without ceasing I have a remembrance of thee in my prayers, night and day.