Verse (Click for Chapter) New International Version and which now at his appointed season he has brought to light through the preaching entrusted to me by the command of God our Savior, New Living Translation And now at just the right time he has revealed this message, which we announce to everyone. It is by the command of God our Savior that I have been entrusted with this work for him. English Standard Version and at the proper time manifested in his word through the preaching with which I have been entrusted by the command of God our Savior; Berean Standard Bible In His own time He has made His word evident in the proclamation entrusted to me by the command of God our Savior. Berean Literal Bible and in His own seasons revealed in His word, in the proclamation with which I have been entrusted according to the commandment of God our Savior. King James Bible But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour; New King James Version but has in due time manifested His word through preaching, which was committed to me according to the commandment of God our Savior; New American Standard Bible but at the proper time revealed His word in the proclamation with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior; NASB 1995 but at the proper time manifested, even His word, in the proclamation with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior, NASB 1977 but at the proper time manifested, even His word, in the proclamation with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior; Legacy Standard Bible but at the proper time manifested His word in preaching, with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior, Amplified Bible and at the appointed time has made known His word and revealed it as His message, through preaching, which was entrusted to me according to the command of God our Savior— Christian Standard Bible In his own time he has revealed his word in the preaching with which I was entrusted by the command of God our Savior: Holman Christian Standard Bible In His own time He has revealed His message in the proclamation that I was entrusted with by the command of God our Savior: American Standard Version but in his own seasons manifested his word in the message, wherewith I was intrusted according to the commandment of God our Saviour; Contemporary English Version So, at the proper time, God our Savior gave this message and told me to announce what he had said. English Revised Version but in his own seasons manifested his word in the message, wherewith I was intrusted according to the commandment of God our Saviour; GOD'S WORD® Translation God has revealed this in every era by spreading his word. I was entrusted with this word by the command of God our Savior. Good News Translation and at the right time he revealed it in his message. This was entrusted to me, and I proclaim it by order of God our Savior. International Standard Version At the right time he revealed his message through the proclamation that was entrusted to me by the command of God our Savior. Majority Standard Bible In His own time He has made His word evident in the proclamation entrusted to me by the command of God our Savior. NET Bible But now in his own time he has made his message evident through the preaching I was entrusted with according to the command of God our Savior. New Heart English Bible but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior; Webster's Bible Translation But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed to me according to the commandment of God our Savior; Weymouth New Testament And at the appointed time He clearly made known His Message in the preaching with which I was entrusted by the command of God our Saviour: World English Bible but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior, Literal Translations Literal Standard Version(and He revealed His word in [His] own times), in preaching, which I was entrusted with, according to a charge of God our Savior, Berean Literal Bible and in His own seasons revealed in His word, in the proclamation with which I have been entrusted according to the commandment of God our Savior. Young's Literal Translation (and He manifested in proper times His word,) in preaching, which I was entrusted with, according to a charge of God our Saviour, Smith's Literal Translation And manifested his word in his own times, in the proclamation, which I was entrusted with according to the command of the Saviour our God;) Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut hath in due times manifested his word in preaching, which is committed to me according to the commandment of God our Savior: Catholic Public Domain Version which, at the proper time, he has manifested by his Word, in the preaching that has been entrusted to me by the command of God our Savior; New American Bible who indeed at the proper time revealed his word in the proclamation with which I was entrusted by the command of God our savior, New Revised Standard Version in due time he revealed his word through the proclamation with which I have been entrusted by the command of God our Savior, Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd has in due time revealed his word by our preaching; which preaching has been intrusted to me by the command of God our Saviour; Aramaic Bible in Plain English And he has revealed his word in his time by our preaching, with which I was entrusted by the commandment of God Our Lifegiver. NT Translations Anderson New Testamentbut he has in his own times manifested his word by preaching, which was committed to me according to the commandment of God our Savior; Godbey New Testament and manifested in his own seasons his word by preaching, with which I am intrusted, according to the commandment of God our Saviour; Haweis New Testament but hath manifested in his own appointed season his word by the preaching, with which I have been entrusted, according to the command of our Saviour God; Mace New Testament and has in due time manifested by the preaching of his word, which is committed to me according to the commandment of God our saviour: Weymouth New Testament And at the appointed time He clearly made known His Message in the preaching with which I was entrusted by the command of God our Saviour: Worrell New Testament but in His own seasons manifested His word in a proclamation with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior; Worsley New Testament and hath in his own times manifested his word, by the preaching, with which I was intrusted according to the commandment of God our Saviour: Additional Translations ... Audio Bible Context Paul's Greeting to Titus…2in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began. 3In His own time He has made His word evident in the proclamation entrusted to me by the command of God our Savior. 4To Titus, my true child in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.… Cross References 1 Timothy 1:11 that agrees with the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted. Romans 16:25-26 Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past / but now revealed and made known through the writings of the prophets by the command of the eternal God, in order to lead all nations to the obedience that comes from faith— 2 Timothy 1:10 And now He has revealed this grace through the appearing of our Savior, Christ Jesus, who has abolished death and illuminated the way to life and immortality through the gospel, Colossians 1:25-26 I became its servant by the commission God gave me to fully proclaim to you the word of God, / the mystery that was hidden for ages and generations but is now revealed to His saints. Ephesians 3:5-6 which was not made known to men in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets. / This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus. 1 Corinthians 9:17 If my preaching is voluntary, I have a reward. But if it is not voluntary, I am still entrusted with a responsibility. Galatians 1:11-12 For I want you to know, brothers, that the gospel I preached was not devised by man. / I did not receive it from any man, nor was I taught it; rather, I received it by revelation from Jesus Christ. 2 Corinthians 4:2 Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not practice deceit, nor do we distort the word of God. On the contrary, by open proclamation of the truth, we commend ourselves to every man’s conscience in the sight of God. 1 Peter 1:20-21 He was known before the foundation of the world, but was revealed in the last times for your sake. / Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God. Hebrews 1:1-2 On many past occasions and in many different ways, God spoke to our fathers through the prophets. / But in these last days He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the universe. Acts 26:16-18 ‘But get up and stand on your feet. For I have appeared to you to appoint you as a servant and as a witness of what you have seen from Me and what I will show you. / I will rescue you from your own people and from the Gentiles. I am sending you to them / to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith in Me.’ Romans 1:2-3 the gospel He promised beforehand through His prophets in the Holy Scriptures, / regarding His Son, who was a descendant of David according to the flesh, 1 Thessalonians 2:4 Instead, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel, not in order to please men but God, who examines our hearts. 2 Timothy 4:17 But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion. Matthew 28:19-20 Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, / and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.” Treasury of Scripture But has in due times manifested his word through preaching, which is committed to me according to the commandment of God our Savior; in. Daniel 8:23 And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up. Daniel 9:24-27 Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy… Daniel 10:1 In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision. manifested. Mark 13:10 And the gospel must first be published among all nations. Mark 16:15 And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature. Acts 10:36 The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:) which. 1 Corinthians 9:17 For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me. 1 Thessalonians 2:4 But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts. 1 Timothy 1:11 According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust. God. Titus 2:10,13 Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things… Titus 3:4-6 But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared, … Isaiah 12:2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation. Jump to Previous Appointed Clear Clearly Command Commandment Committed Due Entrusted Good Intrusted Manifested Message News Order Preaching Proclamation Proper Revealed Savior Saviour Season Seasons Time Times Wherewith WordJump to Next Appointed Clear Clearly Command Commandment Committed Due Entrusted Good Intrusted Manifested Message News Order Preaching Proclamation Proper Revealed Savior Saviour Season Seasons Time Times Wherewith WordTitus 1 1. Paul greets Titus, who was left to finish the work in Crete.6. How those chosen as ministers ought to be qualified. 11. The mouths of evil teachers to be stopped; 12. and what manner of men they be. In His own time This phrase emphasizes God's sovereignty and perfect timing. The Greek word for "time" here is "kairos," which refers to an opportune or appointed time, rather than "chronos," which denotes chronological time. This suggests that God operates beyond human understanding of time, orchestrating events according to His divine plan. Historically, this reflects the period when the Gospel was revealed to the Gentiles, marking a significant shift in God's redemptive history. He has manifested His word through the preaching entrusted to me by the command of God our Savior Manifested his word.--That is, His gospel. (See Romans 16:25.) Through preaching.--Or, in the preaching. Paul does not shrink from calling his preaching the vehicle in which the Word or the gospel of God was to be publicly manifested, because he was conscious that he was divinely instructed in the secrets of the eternal counsels. Which is committed unto me.--Literally, with which I was entrusted. According to the commandment of God our Saviour.--The commandment came to St. Paul direct from God; we have several intimations of this. Amongst others, on the Damascus road, when the Lord appeared to him; in the Temple at Jerusalem; in the ship, during the memorable voyage which ended with shipwreck; in the visions mentioned in 2Corinthians 12:1-9. St. Paul dwells with emphasis on the thought that he was entrusted with the preaching of the gospel according to the commandment of God. The work was not undertaken by him, from any will or wish of his own. "God our Saviour" in this place, as in 1Timothy 1:1, must be understood as "God the Father." The First Person of the blessed Trinity fitly possesses the title of "our Saviour," because through the death of His dear Son He redeemed us from death and made us heirs of eternal life. The Second Person of the Trinity is likewise a possessor of the title, because He shed His blood as the price of our redemption. The epithet of "Saviour"--the title just given to the Father, in the very next verse ascribed to the "Son"--is one of the many indications we possess of St. Paul's belief that the Son was equal to the Father as touching His Godhead. Verse 3. - In his own seasons for hath due times, A.V.; in the message for through preaching, A.V.; wherewith 1 was entrusted for which is committed unto me, A.V. In his own seasons. The margin, its own seasons, is preferable (see 1 Timothy 2:7, note). The phrase is equivalent to "the fullness of the time" (Galatians 4:4). Manifested his Word. There is a change of construction. "The relative sentence passes almost imperceptibly into a primary sentence" (Buttmann in Huther); "his Word" becomes the object of the verb "made manifest," instead of "eternal life," as one would have expected. His Word is the whole revelation of the gospel, including the Person and work of Jesus Christ. Compare St. Peter's address to Cornelius (Acts 10:36). This "Word," which lay in the mind of God through the ages, and was only dimly expressed in the promises given from time to time (1 Peter 1:10-12), was now "made manifest," and proclaimed openly in that preaching of the gospel of God's grace which was entrusted to St. Paul. This same idea is frequently expressed (see Romans 16:25; Ephesians 1:9, 10; Ephesians 3:3-11; 2 Timothy 1:9-11; 1 Peter 1:20), In the message. Surely a poor and a false rendering. Ἐν κηρύγματι means "by the open proclamation" which St. Paul, as God's herald, κήρυξ, was commanded to make. But this is better expressed by the word which is appropriated to the proclamation of the gospel, viz. "preaching." So, as above quoted, Romans 16:25; 2 Timothy 1:11, and elsewhere frequently. According to the commandment (κατ ἐπιταγὴν κ.τ.λ..); Romans 16:26; 1 Timothy 1:1 (comp. Galatians 1:1). God our Savior (1 Timothy 1:1; 1 Timothy 2:3; Titus 2:10; Titus 3:4; Jude 1:25; and also Luke 1:47). Elsewhere in the New Testament the term "Savior" (Σωτήρ) is always applied to our Lord Jesus Christ.Parallel Commentaries ... Greek [In His] ownἰδίοις (idiois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate. time, καιροῖς (kairois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 2540: Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time. He has revealed ἐφανέρωσεν (ephanerōsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 5319: To make clear (visible, manifest), make known. From phaneros; to render apparent. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. message λόγον (logon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] proclamation κηρύγματι (kērygmati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 2782: A proclamation, preaching. From kerusso; a proclamation. entrusted ἐπιστεύθην (episteuthēn) Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person Singular Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. to me ἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. by κατ’ (kat’) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). [the] command ἐπιταγὴν (epitagēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2003: Instruction, command, order, authority. From epitasso; an injunction or decree; by implication, authoritativeness. of God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Savior. Σωτῆρος (Sōtēros) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 4990: A savior, deliverer, preserver. From sozo; a deliverer, i.e. God or Christ. Links Titus 1:3 NIVTitus 1:3 NLT Titus 1:3 ESV Titus 1:3 NASB Titus 1:3 KJV Titus 1:3 BibleApps.com Titus 1:3 Biblia Paralela Titus 1:3 Chinese Bible Titus 1:3 French Bible Titus 1:3 Catholic Bible NT Letters: Titus 1:3 But in his own time revealed his (Ti. Tt.) |
    |